________________
४७०
उत्तराध्ययनसूत्रे टीका--'तं पासइ' इत्यादि ।
स मृगापुत्रो युवराजः अनिमेषया-निमेषरहितया दृष्टया तं संयतं पश्यति । स चिन्तयति-मन्ये ईदृशं रूपं मया पुरा-पूर्वस्मिन् काले कापि दृष्टपूर्वमिति ॥६॥ मूलम्-साहुस्स दरिसणे तस्स, अज्झर्वसाणम्मि सोहणे ।
मोह गयस्स संतस्स, जाई सरणं समुप्पैन्नं ॥७॥ छाया-साधोर्दर्शने तस्य, अध्यवपाने शोभने ।
मोहं गतस्य सतो, जातिस्मरणं समुत्पन्नम् ॥७॥ टीका-'साहुस्स' इत्यादि।
साधोः संयतस्य, दर्शने सति मोह=' कुत्रेदृशं रूपं दृष्टम् ' इतिचिन्तनेन मृोगतस्य प्राप्तस्य सतस्तस्य मृगापुत्रस्य शोभनेक्षायोपशमिकाभाववर्तिनि
'तं पासइ' इत्यादि !
अन्वयार्थ-(मियापुत्त-मृगापुत्रः) मृगापुत्रने (अणिमेसाए दिट्ठीए-अनिमेषया दृष्टया) निमेष रहित दृष्टि से (तं पासइ-तं पश्यति) उस संयत को देखा और विचार किया कि (मन्ने-मन्ये) म मानता हूं (मए-मया) मैंने (इरिसं रूव-ईदृशं रूपम्) ऐसा रूप (पुरा-पुरा) पहिले (दिट्टपुव्वं-दृष्टपूर्वम्) कहीं देखा है ॥ ६ ॥
'साहुस्स' इत्यादि।
अन्वयार्थ-(साहस्स दरिसणे-साधो दर्शने सति) साधके दर्शन होते ही (मोहं गयस्स-मोहं गतस्य) "कहां पर-ऐसा रूप देखा है" इस प्रकार के विचार से मूर्छा को प्राप्त हुए (संतस्स-सतः) सज्जन उन (मिया पुत्तस्स-मृगापुत्रस्य) मृगापुत्र को (साहणे अज्झवसाणम्मि-शोभने अध्य
"तं पासई" त्या !
अन्वयाथ-मियापुत्ते-भूगापुत्रः भृ॥ पुत्रे अनिमेसाए दिट्टीए-अनिमेषया दृष्ट्या अनिमेष ष्टिी तपासह-तं पश्यति मे सयतने नया अने वियर ध्यो , मन्ने-मन्ये भने am छ , मए-मया में इरिसं रूवं-इदृशं रूपम् भास्१३५--वेष पुरा-पुरा ५i दिट्टपूव्वं-दृष्टपूर्वम् । २५ यु छ. ॥ ६ ॥ ___ “साहुस्स" त्याह!
भन्षयाथ-साहुस्स दरिसणे-साधोर्दर्शने साधुने anti मोहंगयस्स-मोहंगतस्य "मायु ३५-३५ में ४यां नये छ." AL AIR क्यिा२ ४२i ४२di तेने भूछी मावी 5 संतस्स-सतः Horor सेवा से मियापुत्तस्स-मृगापुत्रस्य भृ॥ पुत्रने सोहणे अज्झवसाणम्मि-शोभने अध्यवस्तने क्षाय माता
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૩
