________________
प्रियदर्शिनी टीका अ. १८ करक्रराजण्ड्रका
भूपवेषा धारितच्छत्रा पट्टहस्तिस्कन्धमाद्वाऽऽरामे विहरामि । परन्तु स लज्जया दोहदं राज्ञे न निवेदितवती । अतोऽपूर्णदोहदा सा कृष्णपक्षेन्दुवत् कृशतामुपगता | राजा दधिवाहनः स्वप्रियां पद्मावतीं दिनानुदिन कृशतामुपगच्छन्तीं विलोक्य तत्कारणं पृष्टवान् । ततः सा स्वदोहदं राजानं कथंकथमपि निवेदितवती । तस्या दोहदं पूरयितुं राजा तया सह जयकुञ्जरमारुह्य स्वयं तदुपरि पूर्णेन्दुसुन्दरं छत्रं दधानः पौरजनैः सानन्दं प्रेक्ष्यमाणः सैनिकैः समनुगम्यपद्मावती शीलादिक सद्गुणों से विभूषित होने के कारण पति दधिवाहन राजा को विशेषरूप सें प्रिय थी। राजा के साथ अपने पुण्यके फल को भोगती हुई पद्मावती सुखपूर्वक काल को व्यतीत करती थी । कालान्तर में इसने गर्भ धारण किया । उस के प्रभाव से रानी के इस प्रकार का दोहला उत्पन्न हुआ कि मैं विविध वेष विभूषणों से अलंकृत होकर पहस्ति के स्कंध पर बैठ छत्र धराती हुई उद्यान में घूमूँ । परन्तु लज्जा के मारे रानी इस अपने दोहले को राजा से नहीं कह सकी, इससे कृष्णपक्ष की चंद्रकला की तरह वह अनिष्पन्न दोहला होने की वजह से धीरे २ कृश होती गई। राजा ने जब रानी को वृश होती हुई देखा तो उन्हों ने 'इस कृशता का कारण क्या है इस बात को जानने के लिये रानी से पूछा । रानी ने जैसे तैसे
,
"
३११
अपना दोहद ही इसका कारण है' यह वात राजा से कही । राजा ने इसके दोहद की पूर्ति के लिये स्वयं राजा अपनी इस रानी के साथ " जयकुंवर" हाथी पर सवार होकर बगीचे में पहुँचे । बगीचे રાજાની પુત્રી હતી. પદ્માવતી ચીલઆદિ સદ્ગુણાથી વિભૂષિત હોવાના કારણે પતિ કીવાહન રાજાને વિશેષ રૂપથી પ્રિય હતી. રાજાની સાથે પેતાના પુણ્ય ફળને ભગવી રહેલી પદ્માવતી સુખપૂર્વક કાળને વ્યતિત કરતી હતી. કાળાન્તરે એને ગભ રહ્યો ગર્ભીના પ્રભાવથી રાણીને એ પ્રકારના ભાવ દોહદ ઉત્પન્ન થયા કે, હું વિવિધ રૂપ વિશેષણાથી અલંકૃત ખની પટ્ટહાીના સ્કંધ ઉપર બેસાને ઉદ્યનમાં ફૂરૂ પરંતુ લજ્જાના કારણે રાણી પેાતાના આ ભાવને રાજાની સમક્ષ પ્રગટ કરી ન શકી. આથી પેાતાનામાં જાગેલા ભાવ પૂરા ન થવાના કારણે કૃષ્ણ પક્ષની ચંદ્ર કળાની માફક તે ધીરે ધીરે સુકાવા લાગી. રાજાએ જયારે રાણીના દેહને આ રીતે સુકાતા ભાગ્યે ત્યારે તેણે “मा पृषतानु अशु शुछे ? " मे लघुवा माटे शामीने पृछ्यु राशी જેમ તેમ “પાતાના ભાવજ એનુ કારણ છે ” આવી વાત રાજાને કહી. રાજાએ એના ભાવની પૂર્તિ માટે રાજા પોતે પેાતાની આ રાણીની સાથે “ જય કુંવર હાથી ઉપર સવાર થઈને બગીચામાં પહેાંચ્યા. અગીચાની શાશા આ સમયે વર્ષા
""
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૩
