________________
५ उ. १ गा० १०० मुधादायिनो मुधाजीबिनोर्मोक्षावाप्तिः
=
निरपेक्षभिक्षाग्राहिणोपिऽपि दुर्लभाः, मुधादातारः मुधाजीविनश्च द्वावपि दाता भिक्षु उभावप्युक्तविौ सुगति = सिद्धगतिं गच्छतः = प्राप्नुतः । ' मुधादातारः ' मुधाजीविनः' इत्यत्र बहुवचनं व्यक्तिविविक्षया । 'द्वावपि' इत्यत्र द्विवचनं तु सुधादातृत्व-मुधाजीवित्वोभयधर्मगत द्वित्वसंख्याविवक्षयेति बोध्यम् ॥ इति ब्रवीमीति प्राग्वत् ॥१००॥
। इति श्री - दशवैकालिकसूत्रस्याऽऽचारमणिमञ्जूषाख्यायां व्याख्यायां पञ्चमाध्ययनस्य प्रथमोदेशकः समाप्तः ।। ५-१ ।
न रखनेवाले दाता और किसीका कार्य विना किये भिक्षा ग्रहण करनेवाला आत्मार्थी साधु, इन दोनों को मोक्षगतिकी प्राप्ति होती है ।
३९५
श्रीसुधर्मास्वामी जम्बूस्वामीसे कहते हैं - हे जम्बू ! चरम जिनेश्वर भगवान् महावीर स्वा मीने जैसा उपदेश दिया है वैसा मैंने कहा है ॥१००॥
इति दशकालिक सूत्रके पाँचवें अध्ययनके पहले
उद्देशेका हिन्दी-भाषानुवाद समाप्त ॥५- १॥
છે. પ્રત્યુપકારની ઈચ્છા ન રાખનાર દાતા અને કોઇનુ કર્યાં કર્યા વિના ભિક્ષા ગ્રળુ કરનાર આત્માથી સાધુ, એ બેઉને મેક્ષ ગતિની પ્રાતિ થાય છે.
શ્રી સુધર્માં સ્વામી જંબૂ સ્વામીને કહે છે કે-ડૅ જંબૂ ! ચરમ જિનેશ્વર ભગવાન્ મહુાવીર સ્વામીએ જેવે ઉપદેશ આપ્યા છે તેવા જ મે' કહ્યો છે (૧૦૦) ઇતિ દશવૈકાલિકસૂત્રના પાંચમાં અધ્યયનતા પહેલા ઉદ્દેશાના ગુજરાતીભાષાનુવાદ સમાપ્ત. (૫૧)
શ્રી દશવૈકાલિક સૂત્ર ઃ ૧
