________________
प्रमेयबोधिनी टीका पद ३६ सू० ३ नारकादीनां समुद्घातनिरूपणम् समुद्घाता अतीताः ? गौतम ! असंख्येयाः, कियन्तः पुरस्कृताः ? गौतम ! असंख्येयाः, एवं यावद् वैमानिकानास् नपरं वनस्पतिकायिकानां मनुष्याणाश्च इदं नानात्वम्-वनस्पति. कायिकानां भदन्त ! कियन्त आहारकसमुदाता अतीताः ? गौतम ! अनन्ताः, मनुष्याणां भदन्त ! कियन्त आहारकसमुद्घाता अतीताः ? गौतम ! स्यात् संख्येयाः स्याद्' असंख्येयाः,
शब्दार्थ-(नेरइयाणं भंते ! केवड्या वेयणासमुग्घाया अतीता?) हे भगवन् ! नारकों के कितने वेदनासमुद्घात अतीत हुए हैं ? (गोयमा ! अणंता) हे गौतम! अनन्त (केवइया पुरेक्खडा ?) भावो कितने ! (गोयमा ! अणंता) हे गौतम ! अनन्त (एवं जाय येमाणियाण) इसी प्रकार यावत् वैमानिको के (एवं जाव तेयगसमुग्घाए) इसी प्रकार यावतू तैजस समुदघात (एवं एएचि पंच चउबीस दंडगा) इस प्रकार इन पांच के भी चौबीसों दंडकों में। ___ (नेरयाणं भंते ! केवइया आहारगसमुग्घाया अतीता) हे भगवन् ! नारकों के कितने आहारकसमुद्घात अतीत हुए हैं ? (गोयमा ! असंखेजा) हे गौतम ! असंख्यात (केवइया पुरेक्खडा ?) आगामी कितने ? (गोयमा ! असंखेजा) हे गौतम असंख्यात (एवं जाव वेमाणियाणं) इसी प्रकार वैमानिकों तक (नवरं) विशेष (वणस्सइकाइयाण मसाण य इमं णाणत्तं) बनस्पतिकायिकों और मनुष्यों में यह भिन्नता है (वणस्सइकाइयाणं भंते ! केवड्या आहारगसमुग्धाया अईया?) वनस्पतिकायिकों के हे भगवन् ! कितने आहारकसमुद्घात अतीत हुए हैं ? (गोयमा ! अणंता) हे गौतम ! अनन्त (मणूसाणं भंते ! केवइया आहार
शहाथ :-(नेरइयाण भंते ! केवइया वेयणासमुग्घाया अतीता) है सन् ! नाना डेटा बेहना समुद्धात अतीत थयेसा छ ? (गोयमा ! अणंता) गौतम ! मनात (केवइया पुरेक्खडा) मापिटा ? (गोयमा ! अणंता) ॐ गौतम! मनन्त.
(एवं जाव वेमाणियाणं) मे ४ ॥२ यापत् वैमानियोनी (एवं जाव तेयगस मुग्धाए) मे २४ प्रभारे यावत् तै४२२ समुद्धात (एवं एएसि पंचचउवीसदंडगा) से प्रारे मे પાંચના પણ ચોવીસે દંડકોમાં
(नेरइयाण भंते ! केवइया आहारगसमुग्घाया अतीता ?) 3 भायन् ! नाना 20 ONEIR समुद्धात मतीत या छ ? (गोयमा ! असंखेज्जा) गौतम ! २५सभ्यात (केवइया पुरेक्खडा) २मामी 32॥ (गोयमा ! असंखेज्जा) 3 गौतम! ५सयात.
(एवं जाव वेमाणियाणं) ४ आरे भनि। सुधी (नवर) विशेष (यणस्सइकाइयाण मणुस्साण य इमं णाणत्तं) वनस्पति यि। मन मनुध्यामा मभिन्नता छे.
(वणस्सइकाइयाणं भंते केवइया आहारगसमुद्घाया अईया ?) वनस्पति यिना नापन् ! ४ मा २४ समुद्धात मतीत येत छ ?) (गोयमा ! अर्णता) 3 गौतम ! अनन्त (मणूसाणं भंते ! केवइया आहारगसमुग्घाया अईया ?) मनुष्याना मावन् ! ३८९
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૫
