Page Text
________________
प्रबोधिनी टीका पद ३१ सू० २ नैरयिकादीनामवधिक्षेत्रज्ञान निरूपणम्
७८७
पश्यन्ति ? गौतम ! जघन्पेन अङ्गुकस्य असंख्येयभागम् उत्कृष्टेन असंख्येयान् द्वीप समुद्रान् मनुष्याः खलु मदन्त ! अवधिना कियत् क्षेत्रं जानन्ति पश्यन्ति ? गौतम ! जघन्येन अङ्गुलस्यासंख्येयभागम्, उत्कृष्टेन असंख्येयानि अलोके लोकप्रमाणमात्राणि खण्डानि अवधिना जानन्ति पश्यन्ति, वानव्यन्तरा यथा नागकुमाराः, ज्योतिष्काः खलु भदन्त ! कियत् क्षेत्रम् अवधिना जानन्ति पश्यन्ति ? गौतम ! जघन्येन संख्येयान् द्वीप समुद्रान् उत्कृष्टेनापि संख्येयान् द्वीपसमुद्रान् सौधर्मक देवाः खलु भदन्त ! कियत् क्षेत्रम् हैं ? (गोयमा ! जहणेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागं, उक्कोसेणं असंखेज्जे दीवसमुद्दे) हे गौतम! जघन्य अंगुल के असंख्यातवें भाग को, उत्कृष्ट असंख्यात द्वीप समुद्रों को (ओहिणा जाणंति पासंति) अवधि से जानते देखते हैं ।
(मणूसा णं भंते ! ओहिणा केवइयं खेत्तं जाणंति पासंति ?) हे भगवन् ! मनुष्य अवधि से कितने क्षेत्र को जानते देखते हैं ? (गोयमा ! जहणणेणं अंगु लस्स असंखेज्जइभागं, उक्कोसेणं असंखेज्जाई अलोए लोयप्यमाणमेसाई खंडाई ओहिणा जाणंति पासंति) हे गौतम ! जघन्य अंगुल के असंख्यातवें भाग क्षेत्र को उत्कृष्ट अलोक में लोक के बराबर असंख्यात खण्डों को अवधि द्वारा जानते देखते हैं ।
"
( वाणमंतरा जहा नागकुमारा) दानव्यन्तर नागकुमारों के समान ( जोइसिया णं भंते ! केवइयं खेत्तं ओहिणा जाणंति पासंति ?) हे भगवन् ! ज्योतिष्क देव कितने क्षेत्र को अवधि द्वारा जानते देखते हैं ? (गोधमा ! जहणेणं संखेज्जे दीव मुद्दे) हे गौतम! जघन्य संख्यात द्वीपसमुद्रों को (उक्कोसेण वि संखेज्जे दीवसमुद्दे) उत्कृष्ट भी संख्यात द्वीप-समुद्रों को ।
अंगुलस्स असंखेज्जइभाग, उक्कोसेण असंखेज्जे दीवसमुद्दे) हे गौतम! धन्य गुलना अन ज्यातमा लागने, ब्लुष्ट असंख्यात द्वीप समुद्रले (ओहिणा जाणंति - पासंति) અવધિથી જાણું છે દેખે છે.
(मणूसा भंते! ओहिणा केवइयं खेत्तं जाणंति पासति ?) हे भगवन् ! भनुष्य अपविधी डेंटला क्षेत्रने लागे - ये छे ? (गोयमा ! जहणेण अंगुलरस असंखेज्जइभागं उक्कोसे असंखेज्जाई अलोए लोयप्पमाणमेत्ताई खंडाई ओहिणा जाणंति पासंति) ગૌતમ ! જઘન્ય અંગુત્રના અસખ્યાતમા ભાગ ક્ષેત્રને, ઉત્કૃષ્ટ અલેકમાં લેાકના ખરાખર અસંખ્યાત ખડાને અવિધ દ્વારા જાણે દેખે છે.
( वाणमंतरा जहा नागकुमारा) वानव्यन्तर नागभारोनी समान. ( जोइसियाणं भंते ! इयं खेत्तं ओहिणा जाणंति पासंति) डे लगवन् ! ज्योतिष देव डेंटला क्षेत्रने अवधिथी भागे - ये छे ? (गोयमा ! जहणेण संखेज्जे दीवसमुद्दे) हे गौतम ! જઘન્ય સંખ્યાત द्वीप समुद्रोने (उक्को सेण वि संखेज्जे दीवसमुद्दे) उष्ट पशु संख्यात द्वीप समुद्रोने,
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૫
| SR No. | 006350 |
| Book Title | Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Part 05 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1980 |
| Total Pages | 1173 |
| Language | Sanskrit, Hindi, Gujarati |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_pragyapana |
| File Size | 76 MB |