________________
७८४
प्रज्ञापनासूत्रे
उवरिमगेविजगदेवा णं भंते ! केवइयं खेत्तं ओहिणा जाणंति पासंति ? गोयमा ! जहण्णेणं अंगुलस्स असंखेजइभाग उक्कोसेणं अहेसत्तमाए हेट्रिल्ले जाव चरमंते, ! तिरियं जाव असंखेज्जे दीवसमुद्दे उड़े जाव सयाइं विमाणाई ओहिणा जाणंति पासंति, अणुत्तरोववाइयदेवा णं भंते ! केवइयं खेत्तं ओहिणा जाणंति पासति ? गोयमा ! संभिन्न लोगनालिं ओहिणा जाति पासंति,, , सू ० २॥
छाया-नैरयिकाः खलु भदन्त ! कियत् क्षेत्रम् अवधिना जानन्ति पश्यन्ति ? गौतम ! जघन्येन अद्ध गव्यतम् उत्कृष्टेन चत्वारि गव्यूतानि अबधि जानन्ति पश्यन्ति, रत्नप्रभा पृथिवीनैरयिकाः खलु भदन्त ! कियत् क्षेत्रम् अवधिना जानन्ति पश्यन्ति ? गौतम ! जघन्येन अर्द्धचतुर्थानि गव्यूतानि उत्कृष्टेन चत्वारि गव्यूतानि अवधिना जानन्ति पश्यन्ति, शर्कराप्रभा
अवधिविषय वक्तव्यता शब्दार्थ-(नेरइया णं भंते ! केवइयं खेतं ओहिणा जाणंति पामंति ?) हे भगवन् ! नैरयिक कितने क्षेत्र को अवधि द्वारा जानते-देखते हैं ? (गोयमा ! जहण्णेणं अद्धगाउयं, उक्कोसेण चत्तारि गाउयाई) हे गौतम ! जघन्य आधा गब्यूति और उत्कृष्ट चार गव्यूति (ओहिणा जाणंति पासंति) अवधि के द्वारा जानते देखते हैं।
(रयणप्पभापुढवि नेरइयाणं भंते ! केवइयं खेत्तं ओहिणा जाणंति पासंति ?) हे भगवन् ! रत्नप्रभा पृथिवी के नारक अवधि से कितने क्षेत्र को जानते देखते हैं ? (गोयमा ! जहण्णेणं अध्धुटाई गाउयाई, उकोसेणं चत्तारि गाउयाइं ओहिणा जाणंति पासंति ?) हे गौतम ! जघन्य साढे तीन गव्यूति, उत्कृष्ट चार गव्यूति
અવધિ વિષય વક્તવ્યતા Ans :-(नेरइयाणं भंते ! केवइयं खेत्तं ओहिणा जाणंति पासंति) लगवन् ! नैरपि ४ क्षेत्र विज्ञान द्वारा त-हेने छ ? (गोयमा ! जहण्णेणं अद्धगाउयं, उकोसेणं चत्तारि गाउयाई) 3 गौतम ! ४घन्य अ न्यूति भने कृष्ट या२ ०यूति. (ओहिणा जागंति पासंति) ५१धि | and-टेणे छे.
(रयणप्पभा पुढवि नेरइयाणं भंते ! केवइयं खेत्तं ओहिणा जाणंति पासंति) मावन् ! रत्नप्रभा पृथ्वीना ना२४ मधिया । क्षेत्र गो-हे छ? (गोयमा ! जहणेणं अधुदाई गाउयाई, उकोसेणं चत्तारि गाउयाइं ओहिणा जाणंति पासंति) ई गौतम ! જઘાયથી સાડા ત્રણ ગભૂતિ, ઉત્કૃષ્ટથી ચાર ગભૂતિ અવધિથી જાણે--ખે છે.
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૫
