________________
५९६
प्रज्ञापनासूत्रे कियता कालेन आहारार्थः समुत्पद्यते ? इति पृच्छा, भगवानाह-'गोयमा !' हे गौतम ! 'जहण्णेणं सत्तरसण्हं वाससहस्साणं उक्कोसेणं अट्ठारसण्ई वासप्तहस्सागं' जघन्येन सप्तदशानां वर्षसहस्राणाम्-सप्तदश वर्षसहस्रेषु अतिक्रान्तेषु उत्कृष्टेन अष्टादशानां वर्षसहस्राणाम्-अष्टादशसु वषसहस्रषु अतिक्रान्तेषु सहस्रार देवानामाहारार्थः समुत्पद्यते, 'आणए णं पुच्छा' आनते खलु देवलोके कियता कालेन आहारार्थः समुत्पद्यते ? इति पृच्छा, भगवानाह-'गोयमा !' हे गौतम ! 'जहण्णेणं अट्ठारसहं वाससहस्साणं उक्कोसेणं एगणवीसाए वाससहस्साणं' जघन्येन अष्टादशानां वर्षसहस्राणाम्-अष्टादशसु वर्षसहस्रेषु अतिक्रान्तेषु उत्कृष्टेन एकोनविंशते: वर्षसहस्र णाम्-एके नविंशतौ वर्षसहस्रेषु अतिक्रान्तेषु आनतदेवानामाहारार्थः समुत्पद्यते, 'पाणए णं पुच्छा' प्राणते खलु देवलोके कियता कालेन आहारार्थः समुत्पद्यते ? इति पृच्छा, भगवानाह-'गोयमा !' हे गौतम ! 'जहणणे णं एग्णवीसाए वाप्तसहस्साणं उकोसेणं वीसाए वाससहस्साणं' जघन्येन एकोनविंशते वर्षसहस्राणाम्-एकोनविंशतौ वर्षसहस्रेषु अतिक्रान्तेषु उत्कृष्टेन विंशते वर्षसहस्राणाम्-विशतौ वर्षसहस्रेषु अतिक्रान्तेषु प्राणतदेवानामाहारार्थः होती हैं ?
भगवान्-हे गौतम ! जघन्य सत्तरह हजार वर्षों में और उत्कृष्ट अठारह हजार वर्षों में सहस्रार देवों को आहार की इच्छा होती है। ___ गौतमस्वामी-हे भगवन् ! आनत देवा को कितने काल में आहार की अभिलाषा उत्पन्न होती है? __ भगवान्-हे गौतम ! जघन्य अठारह हजार वर्ष व्यतीत होने पर और उत्कृष्ट उन्नीस हजार वर्ष व्यतीत होने पर आनत देवों को आहार की इच्छा होती है।
गौतमस्वामी-हे भगवन् ! प्राणत देवों को कितना काल बीतने पर आहार की इच्छा होती है ?
भगवान्-हे गौतम ! जघन्य उन्नीस हजार वर्ष और उत्कृष्ट बीस हजार वर्ष व्यतीत होने पर प्राणत देवों को आहार की अभिलाषा होती है ।
| શ્રી ભગવાન - ગૌતમ! જઘન્ય સત્તર હજાર વર્ષોમાં અને ઉત્કૃષ્ટ અઢાર હજાર વર્ષોમાં સહસ્ત્રાર દેવને આહારની ઈચ્છા થાય છે.
શ્રી ગૌતમસ્વામી-હે ભગવન્! આનત દેવને કેટલા કાળમાં આહારની અભિલાષા उत्पन्न याय छ?
શ્રી ભગવાન-હે ગૌતમ! જઘન્ય અઢાર હજાર વર્ષ વ્યતીત થતાં અને ઉત્કૃષ્ટ ઓગણીસ હજાર વર્ષ વ્યતીત થતાં આનત દેવોને આહારની ઈચ્છા થાય છે.
શ્રીગૌતમસ્વામી-હે ભગવન ! પ્રાણત દેવને કેટલો કાળ વીતતાં આહારની ઈચ્છા થાય છે?
શ્રીભગવાન –હે ગૌતમ! જઘન્ય ઓગણીસ હજાર વર્ષ અને ઉત્કૃષ્ટ વીસ હજાર વર્ષ વ્યતીત થતાં પ્રાણત દેવોને આહારની અભિલાષા થાય છે.
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૫
