________________
३४६
प्रज्ञापनासूत्रे
भदन्त ! तानि किम् अणूनि गृह्णाति ? बादराणि गृह्णाति ? गौतम ! अणून्यपि गृह्णाति बादरायपि गृह्णाति, यानि भदन्त ! अणूनि गृह्णाति तानि किम् ऊर्ध्वं गृह्णाति ? अयो गृह्णाति ? तिर्यक् गृह्णाति ? गौतम ! ऊर्ध्वमपि गृह्णाति, अधोऽपि गृह्णाति, तिर्यगपि गृह्णाति, यानि भदन्त ! ऊर्ध्वमपि गृह्णाति अधोऽपि गृह्णाति तिर्यगति गृह्णाति तानि किम् आदौ गृह्णाति मध्ये गृह्णाति - पर्यवसाने गृह्णाति १ गौतम ! आदावपि गृह्णाति मध्येऽपि गृह्णाति पर्यवसानेऽपि गृह्णाति, अनन्तरावगाढ द्रव्यों को ग्रहण करता है (ताई भंते । किं अणूइं गेव्हति, बायराई गेहति ? ) हे भगवन् ! क्या उन अणुद्रव्यों को ग्रहण करता है या बादर द्रव्यों को ग्रहण करता है ? (गोयमा ! अणूईपि गेन्हति, बायराइंपि गेहति ) हे गौतम ! अणुद्रव्यों को भी ग्रहण करता है बादर द्र यों को भी प्रहण करता है ।
(जाई भंते ! अणूई गेहति ताई किं उड्डुं गेण्हति, अधे गेण्हति, तिरियं गेहति ?) हे भगवन् ! जिन अणुद्रव्यों को ग्रहण करता है, क्या उन्हें ऊर्ध्व, अधः और तिछें ग्रहण करता है ? (गोयमा ! उपि गेण्हति, अधेवि गेहति, तिरियंपि वहति) हे गौतम ! ऊर्ध्व भी ग्रहण करता है, अधः अर्थात् नीचे भी ग्रहण करता है, तिछे भी ग्रहण करता है ।
(जाई भंते ! उड्ढपि गेहति, अधे वि गेण्हति, तिरियं पि गेहति) हे भगवन् ! जिन ऊर्ध्व, अधः, तिर्यक द्रव्यों को भी ग्रहण करता है (ताई कि आदि गेहति, मज्झे गेहति, पज्जवसाणे गेण्हति १) क्या उन्हें आदि में, मध्य या अन्त में ग्रहण करता है ? (गोयमा ! आदिं पि गेण्हति, मज्झीि गेव्हलि, पज्जसाणेच हति) हे गौतम ! आदि में भी ग्रहण करता है, मध्य में भी ग्रहण करता है, पर्यवसान में भी ग्रहण करता है ।
छे (ताई भंते ! कि अणूइं गेहति, बायराई गेण्हति ? ) हे भगवन् ! शु मे यागु द्रव्योने ग्रहण ४रे छे अगर माहर द्रव्याने ग्रहण उरे छे ? ( गोयमा ! अणूई पि गेहति बायराई पि गेहति) ગૌતમ ! અણુદ્રગ્યાને પણ ગ્રહણ કરે છે, ખાદર દ્રબ્યાને પણ ગ્રહણ કરે છે (जाई भंते ! अणूई गेहति ताई कि उड्ढ गेण्हति अघे गेण्हति, तिरियं गेण्हति १) हे भगवन् ! ? અણુ દ્રવ્યાને ગ્રહણ કરે છે, શું એમને ઊં` અધઃ અને તિર્થાં ગ્રહણ કરે છે? ( गोयमा ! उडूढं पि गेन्हति अधे पि गेण्हति, तिरियं पि गेण्हति ) हे गौतम! अव पशु ગ્રહણ કરે છે, અધઃ અર્થાત્ નીચે પણ ગ્રહણ કરે છે, તિર્થાં પણ ગ્રહણ કરે છે
(जाइ भंते! उड्ढ पि गेहति, अधेपि गेण्हति, तिरियंपि गेहति ) हे भगवन् ! ने अर्ध्व, अधः तिर्यद्रव्याने यशु ग्रहण अरे छे ( 1ई कि आदि गेहति, मज्झे ह पज्जवसाणे गेण्हति ?) शुं तेयाने माहिभां, मध्यभां अगर अन्तभां ग्रह ४२ छे ? (गोयमा ! आदि पि गेहति, मज्झे पि गेोहति पज्ज साणे वि गेन्हति) हे गौतम! महिमां याशु ગ્રહણ કરે છે મધ્યમાં પણ ગ્રહણ કરે છે, પ`વસાનમાં પણ ગ્રહણ કરે છે
श्री प्रज्ञापना सूत्र : 3