________________
प्रमेयबोधिनी टोका पद ४ सू.०२ देवदेवीनां स्थितिनिरूपणम्
४५७
वर्षसहस्राणि उत्कृष्टेन अर्द्धपञ्चमानि पल्योपमानि, अपर्याप्तिकानाम् असुरकुमारीणां भदन्त ! देवीनां कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? गौतम ! जघन्येनापि अन्तर्मुहूर्तम्, उत्कृष्टेनापि अन्तर्मुहूर्तम्, पर्याप्तिकानाम् अमरकुमारीणां देवीनां भदन्त । कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? गौतम ! जघन्येन दशवर्षसहस्राणि अन्तर्मुहूर्तीनानि, उत्कृष्टेन अर्द्धपञ्चमानि पल्योपमानि अन्तर्मुहूर्तीनानि, नागकुमाराणां देवानां भदन्त । कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? जघन्येन दशवर्ष'गोयमा ! जहणेणं दसवाससहस्साई, उक्कोसेणं अद्वपंचमाई' पलिओ माइ ) हे गौतम! जघन्य दस हजार वर्ष की, उत्कृष्ट साढे चार पल्योपम की । ( अपजत्तियाणं भते । असुरकुमारीणं देवीणं hari कालं ठिई पण्णत्ता ?) भगवन् ! अपर्याप्त असुरकुमारी देवियों की कितने काल तक स्थिति कही है ? (गोयमा ! जहण्णेण वि अंतोमुहत्त, उक्कोसेण वि अंतोमुत्त) गौतम ! जघन्य भी अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्स की (पज्जन्तियाणं असुरकुमारीणं देवीण भते ! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) भगवन् ! पर्याप्त असुरकुमारी देवियों की कितने काल तक स्थिति कही है ? (गोयमा) हे गौतम ! (जहणेण दसवास सहस्साई अंतोमुहुत्तूणाई, उक्कोसेणं अद्धपंचमाई पलिओमाई' अंतोमुहुत्तूणाई) जघन्य दस हजार वर्ष में अन्तर्मुहूर्त कम की और उत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त्त कम साढे चार पस्योपम की ।
( नागकुमाराणं देवाणं भंते! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! नागकुमार देवों की कितने काल की स्थिति कही है ? सहस्साई, उक्कोसेणं अद्ध पंचमाई पलिओ माई ) हे गौतम! धन्य हश डलर वर्षांनी. उत्ड्रष्ट सोडा यार पढ्यो भनी ( अपज्जत्तियाण भंते ! असुरकुमारीण' देवीणं केबइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) भगवन् ! अपर्याप्त असुरकुमारी हेविया नी डेंटला डाण सुधी स्थिति उही छे ? (गोयमा जहणणेणं वि अंतोमुहुत्तं उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं) हे गौतम! धन्य पासु मन्तर्मुहूर्त मने उत्सृष्ट प अन्तर्मुहूर्तनी (पज्जत्तियाणं असुरकुमारीण देवीणं भंते! केवtय कालं ठिई पण्णत्ता ?) भगवन् ! पर्याप्त असुरकुभारी देवियोनी डेंटला आज सुधी स्थिति अडी छे ? (गोयमा !) हे गौतम! ( जहणणेणं दसवास सहस्साई अंतोमुहुत्तूणाई उक्कोसेणं अद्धपंचमाई पलिओमाई ) धन्यथी अंतर्मुहूर्त उभ इस इन्नर वर्षनी અને ઉત્કૃષ્ટથી અન્તર્મુહૂત એછા સાડા ચાર પચેપમની છે.
(नागकुमाराणं देवाणं भंते ! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता) हे भगवन् नागडुभार देवानी स्थिति डेटा अजनी उडेवामां आवी छे ? (गोयमा !) हे गौतम ! झ ५८
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર :૨
