________________
८४४
प्रज्ञापनासूत्रे
साणं साणं जोइसिय विमाणावास सयस हस्ताणं चउण्हं सामाणियसाहस्सीणं च उण्हं अग्गमहिसीणं सपरिवाराणं तिन्हं परिसाणं, सत्तण्हं अणीयाणं सत्तण्हं अणीयाहिवईणं सोलसण्हं आयरक्खदेवसाहस्सीणं जाव अन्नेसिं च बहूणं जोइसियाणं देवाण देवीण य आहेवच्चं जाव विहरति ॥ सु० २३ ॥
छाया — कुत्र खलु भदन्त ! ज्योतिष्काणाम् देवानां पर्याप्तापर्याप्तानां स्थानानि प्रज्ञप्तानि ? कुत्र खलु भदन्त ! ज्योतिष्काः देवाः परिवसन्ति ? गौतम ! अस्याः रत्नप्रभायाः पृथिव्याः बहुसमरमणीयाद् भूमिभागात् सप्तनवति योजनशतम् ऊर्ध्वम् उत्प्रेत्य दशोत्तरयोजनशतवाहल्ये तिर्यगसंख्येये ज्योतिष्कविषये, अत्र खलु ज्योतिष्काणां देवानां तिर्यगसंख्येयानि ज्योतिष्क विमानावासशतसहस्राणि ज्योतिष्क देवों के स्थानादि की वक्तव्यता
शब्दार्थ - ( कहि णं भंते ! जोइसियाणं पज्जत्तापज्जत्ताणं ठाणा पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! पर्याप्त और अपर्याप्त जोतिष्क देवों के स्थान कहां कहे हैं ? ( कहि णं भंते! जोइसिया देवा परिवसंति ?) हे भगवन् ! ज्योतिष्क देव कहां निवास करते हैं ? (गोयमा) हे गौतम ( इमीसे) इस ( रणभाए पुढवीए) रत्नप्रभा पृथ्वी के (बहुसम - रमणिज्जाओ ) बिल्कुल सम एवं रमणीय ( भूमिभागाओ) भूमि भाग से (सत्तणउ जोयणसए) सात सौ नव्वे योजन (उडूं उप्पत्ता) ऊपर जाकर (दसुत्तरजोपण सय बाहल्ले) एक सौ दश योजन के विस्तार में (तिरियमसंखेज्जे जोइय विसए) तिछे में असंख्यात ज्योतिष्क क्षेत्र में (एत्थ णं) यहां (जोइसियाणं देवानं) ज्योतिष्क જન્મ્યાતિષ્ઠ દેવાના સ્થાનાદિની વક્તવ્યતા
हार्थ - ( कहि णं भंते! जोइसियाणं पज्जत्त । पज्जत्ताणं ठाणा पण्णत्ता !) ભગવન્ ! પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્ત જયંતિષ્ણુ દેવાના સ્થાન કયાં કહ્યાં છે ? ( कहि णं भंते! जोइसिया देवा परिवसंति ? लगवन् ! ज्योतिष्ठ देव यां निवास १रे छे ? (गोयमा !) डे गौतम (इमीसे) मा ( रयणापभाए पुढवीए) रत्नप्रभा पृथ्वीना (बहुसमरमणिज्जाओ ) मिसमुझसभ तेभ रमणीय (भूमिभागाओ) लूभिलागोथी (सत्तणउ जोयणसए) सातसो नव योन ( उड़ढं उप्पइत्ता) १५२
ने (दसुत्तरजोयण सयबाहल्ले) मे सो हश योजना विस्तारभां तिरिय मसंखेज्जे जोइसविसए) तिरछ असंख्यात ज्योतिष्ङ क्षेत्रमां (एत्थ णं) महीं (Ggferanoi taji) Allaos zalı (fake) farvi (stėÈFF1) 242'vuld
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૧
