________________
प्रबोधिनी टीका द्वि. पद २ सू १८ असुरकुमारदेवानां स्थानानि
७३७
णाम्, 'तायत्तीसाए तायत्तीसगाणं' त्रयस्त्रिंशतः त्रायस्त्रिशकानाम् 'चउन्हं लोगपालाण' चतुणीं लोकपालानाम्, 'पंचण्डं अग्गमहिसीणं' पञ्चानाम्, अग्रमहिषीणाम्, 'सपरिवाराणं' सपरिवाराणाम् 'तिरहं परिसाणं' तिसृणां पर्पदाम् 'सत्तहं अणियाणं' सप्तानाम् अनीकानाम् - सैन्यानाम्, 'सत्तण्हं अणियाहिवईणं' सप्तानाम् अनीकाधिपतीनाम्, 'चउण्ड य-सहीणं आयरक्खदेवसाहस्सीणं' चतसृणां चषष्टीनाम् चत्वारिंशत् आत्मरक्षक देवसाहस्रीणाम् चत्वारिंशत्सहस्राधिकलक्षै कात्मरक्षकाणाम् इत्यर्थः, 'अन्नेसि च बहूणं उत्तरिल्लाणं' अन्येषां च बहूनाम् औत्तराहाणाम् उत्तरदिग्वासिनाम् 'असुरकुमाराणं' असुरकुमाराणाम्, 'देवाणय देवीय' देवानाञ्च देवीनाच, 'आहेवच्च' आधिपत्यम् ' पोरेबच्च' पौरपत्यम्, 'कुव्वमाणे विहरs' कुर्वन् विहरति - आस्ते ॥ सू०॥ १९॥
मूलम् - कहि णं भंते! नागकुमाराणं देवाणं पज्जत्तापज्जताणं ठाणा पण्णत्ता ? कहि णं भंते! नागकुमारा देवा परिवसंति ? गोयमा ! इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए असी उत्तरजोयणसय सहस्सबाहल्लाए उवरिं एगं जोयणसहस्सं ओगाहित्ता, हिट्टा चेगं जोयणसहस्सं वज्जित्ता मज्झे अटूहुत्तरे जोयणसयसहस्से, एत्थ णं नागकुमाराणं देवाणं पज्जत्तापज्जताणं चुलसीइ भवणवाससयसहस्सा भवतीति मक्खायं, तेणं भवणा बाहिं वहा, अंतो चउरंसा जाव पडिरुवा, तत्थ णं हजार सामानिक देवों का, तेतीस त्रायस्त्रिंश देवों का, चार लोकपालों का, पांच सपरिवार अग्रमहिषियों का, तीन प्रकार की बाह्य, मध्यम, और अन्तरंग परिषदों का, सात अनीकों का, सात अनीकाधिपति देवों का, चार साठ हजार अर्थात् दो लाख चालीस हजार आत्मरक्षक देवों का तथा बहुत-से अन्य असुरकुमार देवों और देवियों का आधिपत्य एवं अग्रेसरपन करता हुआ रहता है ॥ १९ ॥
હજાર સામાનિક દેવાના, તેત્રીસ ત્રાયશ્ત્રિ શક દેવાના, ચાર લેાકપાલેાના, પાંચ સપરિવાર અગ્રમહિષીચેના ત્રણ પ્રકારની-આહ્ય, મધ્યમ અને અન્તરંગ પરિષદ્યોના, સાત અનીકાના, સાત અનીકાધિપતિ દેવાના, ચાર સાડ હાર અર્થાત્ બે લાખ ચાલીસ હજાર આત્મરક્ષક દાવાના તથા ઘણા બધા અન્ય ઉત્તરીય અસુરકુમાર ઢવા તેમજ દૈવિયાના આધિપત્ય તેમજ અગ્રેસરપણું કરતા રહે છે ૧ા
प्र० ९३
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૧
