________________
२४
जीवाभिगमसूत्रे बाहल्लेणं पन्नत्ते ? गोयमा ! वीसं जोयणसहस्साई बाहल्लेणं पन्नत्ते। सकरप्पभाए घणवाए केवइयं बाहल्लेणं पन्नत्ते ? गोयमा! असंखेज्जाइं जोयणसहस्साइं बाहल्लेणं पन्नत्ते । एवं तणुवाए वि ओवासंतरे वि । जहा सकरप्पभाए पुढवीए एवं जाव अहे सत्तमाए ॥सू० ४॥
छाया-एतस्याः खलु भदन्त ! रत्नप्रभायाः पृथिव्याः खरकाण्ड कियद् बाहल्येन प्रज्ञप्तम् ? गौतम ! षोडश योजन सहस्राणि बाहल्येन प्रज्ञप्तम्। एतस्याः खलु भदन्त !रत्नप्रभायाः पृथिव्या रत्नकाण्ड कियद बाहल्येन प्रज्ञप्तम? गौतम! एकं योजनसहस्रं बाहल्येन प्रज्ञप्तम् एवं यावद्रिष्टम् । एतस्याः खलु भदन्त ! रत्नमभायाः पृथिव्याः पङ्क-बहुलं काण्ड कियद् बाहल्येन प्रज्ञप्तम् ? गौतम ! चतुरशीति योजनसहस्राणि बाहल्येन प्रज्ञप्तम् । एतस्याः खलु भदन्त ! रत्नप्रभायाः पृथिव्याः अब्बहुलकाण्डं कियद् बाहल्येन प्रज्ञप्तम् ? गौतम ! अशीतियोजन सहस्राणि बाहल्येन प्रज्ञप्तम् । एतस्याः खलु भदन्त ! रत्नप्रभायाः पृथिव्याः घनोदधिः कियान् बाहल्येन प्रज्ञप्तः ? गौतम ! विंशतियोजन सहस्राणि बाहल्येन प्रज्ञप्तः। एतस्याः खलु भदन्त ! रत्नप्रभायाः पृथिव्याः धनवातः कियान् बाहल्येन प्रज्ञप्तः ? गौतम! असंख्येयानि योजनसहस्राणि बाहल्येन प्रज्ञप्तः । एवं तनुबातोऽपि, अवकाशान्तरमपि । शर्कराप्रभायाः खलु भदन्त ! पृथिव्या घनोदधिः कियान् बाहल्येन प्रज्ञप्तः ? गौतम ! विंशतियोजन सहस्राणि बाहल्येन प्रज्ञप्तः शर्कराप्रभायाः खलु भदन्त ! पृथिव्याः घनवातः कियान् बाहल्येन प्रज्ञप्तः? गौतम! असंख्येयानि योजन सहस्राणि बाहल्येन प्रज्ञप्तः । एवं तनुवातोऽपि, अवकाशान्तरमपि । यथा-शकराप्रभायाः पृथिव्याः, एवं यावदधः सप्तम्याः॥४॥ ___ अब सूत्रकार रत्नप्रभा पृथिवी के खरकाण्ड आदि का तथा बांकी की एकाकार शर्करा प्रभा आदि छह पृथिवियों में रहे हुए घनोदधि आदि का बाहल्य-मोटपना कहते हैं___'इमीसे णं भंते ! रयप्पभाए पुढवीए खरकंडे' इत्यादि
હવે સૂત્રકાર વનપ્રભા પૃથ્વીના ખરકાંડ વિગેરેનું તથા બાકીની એકાકાર શર્કરપ્રભા પૃથ્વી વિગેરે છ પૃથ્વીયમાં રહેલા ઘને દધિ વિગેરેનુ બાહલ્ય અર્થાત્ વિસ્તારનું કથન કરે છે.
'इमीसे णं भंते ! रयणप्पभाए पुढवीए खरकंडे' त्याह
જીવાભિગમસૂત્ર
