________________
१८
___ जीवाभिगमसूत्रे कालो १ महाकालो २ रौरवो ३ महारौरवो ४ ऽप्रतिष्ठानः ५ अस्ति खलु भदन्त ! एतस्या रत्नप्रभायाः पृथिव्या अधो धनोदधीति वा, धनवात इति वा, तनुवात इति वा अवकाशान्तरमिति वा ? हन्त, अस्ति । एवं यावदधः सप्तम्या :॥३॥
टीका-'इमीसे णं भंते' एतस्यां खलु भदन्त ! 'रयणप्पभाए पुढवीए' रत्नप्रभायां नारक पृथिव्याम् 'केवइया' कियन्ति कियत्संख्यकानि 'निरयावाससयसहस्सा पन्नत्ता' निरयावासशतसहस्राणि प्रज्ञप्तानि-कथितानीति प्रश्नः भगवानाह-'गोयमा' इत्यादि, 'गोयमा' हे गौतम ! 'तीसं नीरयावाससयसहस्सा पन्नत्ता' त्रिशनिरयावासशतसहस्राणि प्रज्ञप्तानि, रत्नप्रभापृथिव्यां शिल्लक्षपरिमिता नैरयिकावासा भवन्तीत्यर्थः ‘एवं एएणं अभिलावेणं' एवमेतेनाभिलापेन 'सच्चासिं पुच्छा' सर्वासां नारकपृथिवीनां पृच्छा, सर्वा एव
अब सूत्रकार प्रत्येक पृथिवी में जितने नरकावास है उनकी संख्या प्रकट करते हैं
'इमीसे णं भंते ! रयणप्पभाए पुढवीए'-इत्यादि ।
टीकार्थ-गौतम ! ने प्रभुश्री से ऐसा पछा है-'इमीसे गं भंते !' हे भदन्त ! इस 'रयणप्पभा पुढवीए' रत्नप्रभा पृथिवी में केवइया निरइया वाससयसहस्सा पन्नत्ता' कितने लाख नरकावास कहे गये हैं ? इस प्रश्न के उत्तर में प्रभुश्री कहते हैं-'गोयमा! तीसं निरयावाससयसहस्सा पनत्ता' हे गौतम ! इस रत्नप्रभा पृथिवी में तीस लाख नरकावास कहे गये हैं । 'एवं एएणं अभिलावेणं सव्वेसिं पुच्छा' यहां 'जाव अहे सत्तमाए' इस आगे आनेवाले पदका यहां संबंध है। इसी प्रकार से शर्कराप्रभा पृथिवी से लेकर अधः सप्तमी पृथिवी पर्यन्त समस्त पृथि
હવે સૂત્રકાર પ્રત્યેક પૃથ્વીમાં જેટલા નરકાવાસે છે. તેની સંખ્યા प्रगट ४२ छ, 'इमीसे णं भंते रयणप्पभाए पुढवीए' त्यादि
-गौतमस्वामी प्रभुने मे पछे छ है 'इमीसे गं भंते! 'हे सगवन् । 'रयणप्पभा पुढवीए' २नमा पृथ्वीमा 'केवलइया निरयावाससयसहस्सा पन्नत्ता' કેટલા લાખ નરકાવાસે કહેવામાં આવ્યા છે. આ પ્રશ્નના ઉત્તરમાં પ્રભુ ગૌતમ स्वामीन छ, 'गोयमा! तीस निरयावाससयसहस्सा पण्णत्ता' हे गौतम! मा २त्नमा पृथ्वीमा बीस साना२३वासे। ४ा छ. 'एवं एएणं अभिछावेणं सव्वेसि पुच्छा' मडिया 'जाव अहे सत्तमाए' मा मन पानी અહિયા સંબંધ છે. એ રીતે શર્કરા પ્રભા પૃથ્વીથી લઈને અધઃસપ્તમી પૃથ્વી
જીવાભિગમસૂત્ર
