________________
सुबोधिनी टीका. सू. ८६ सूर्याभस्य इन्द्राभिषेकवर्णनम्
५८५
सहस्त्रेण सौवर्णिकानां कलशानां यावत् अष्टसहस्रेण भौमानां कलशानां सर्वोदकैः सर्वमृत्तिकाभिः सर्वर्तुवरैः यावत् सर्वोषधिसिद्धार्थकैश्च सर्वद्वर्या यावत् प्रवादितेन महता महता इन्द्राभिषेकेण अभिषिञ्चन्ति ।। सू० ८६ ॥
'तए णं' इत्यादि -
टीका -- ततः अभियोगिकदेवैः
अभिषेक सामग्र्युपस्थापनानन्तरं खलु तं सूर्याभं देवं चतस्रः सामानिकसाहस्त्र्यः = चतुस्सहस्रसंख्यका देवाः, गया है और जिनके कंठो में पुष्पो की मालाएँ पडी हुई हैं ( पउमुप्पलपहाणेहि) कमलरूप ढकन जिनके मुख पर ढके हुए हैं ( सुकुमालको मलपरिग्गहिएहिं ) और जो अतिसुकुमार हाथों में धारण किये हुए वे इन्द्रपद में अभिषेक किया इन कलशों में (अट्ठसहस्सेण सोवणियाणं कलसाणं जाव अट्ठसहस्सेणं भोमिज्जाणं कलसाणं) १००८ सुवर्णनिर्मित कलश थे, यावत् १००८ मिट्टी के कलश थे तथा (Hostदएहिं सन्नमट्टियाहिं सव्वतृपरेहिं जाव सव्वोसहिसिद्धस्थ िय सन्विदीए जाव पवाइएणं महया महया इंदा भिसेएणं अभिसिंचति) सर्वोदकों से समस्ततीर्थों के लाये हुए जल से, समस्ततीर्थों से लाइ हुई मृत्तिकासे, आमलकादि सर्वप्रकार के कपायद्रव्यों यावत् सर्वोषधियों से एवं सिद्धार्थकों से अपनी सर्व प्रकार की ऋद्धि के अनुसार तुमुलबाजों की ध्वनि पूर्वक उस सूर्याभदेवका विशालरूप से इन्द्रपद में अभिषेक किया, ।
टीकार्थ – जब आभियोगिक देवोंने अभिषेक सामग्री उपस्थित कर दी तब उस सूर्याभदेव का चार हजार सामानिक देवोंने सख्यादि परिउभज३य आरछाहनथी नेमो सभाच्छाहित छे. ( सुकुमाल कोमलपरिग्गहिएहिं ) અને જે અતિ સુકુમાર હાથેામાં ધારણ કરાયેલાં છે. તેનાથી ઈન્દ્રપદ પર मलिषे४ ४ये ते उद्यशोभां ( अट्ठसहस्सेण सोवन्नियाणं कलसाण जाव असहत्सेणं भोमिज्जाणं कलसाणं ) १००८ सुवर्णा निर्मित उणशोथी यावत् १००८ भाटीना उजशोथ तेभन ( सच्वोदएहिं सव्व मट्टियाहिं सव्वत्यरेहिं जाव सव्वोसहि सिद्धत्थएहिं य सव्विड्ढीए जाव पवाइएणं महया महया इंदाभिसेएणं अभिसिंच 'ति ) सर्वोદકાથી–સમસ્ત તીર્થોમાંથી લાવેલા જળથી સમસ્ત તીર્થોની માટીથી આમલક વગેરે સર્વ પ્રકારના કષાય દ્રવ્ચેાથી યાવત્ સર્વાષિધઓથી અને સિદ્ધા કાથી પેાતાની સર્વ પ્રકારની ઋદ્ધિમુજબ તુમુલ વાજાઓની તુમુલ ધ્વનિ સાથે વિશાળરૂપથી સૂર્યાભદેવના ઇન્દ્રપદ પર અભિષેક કર્યો,
ટીકા જયારે આભિયાગિક દેવાએ અભિષેકની સમસ્ત સામગ્રી ઉપસ્થિત કરી ત્યારે તે સૂર્યાભદેત્રના ચાર હજાર સામાનિક દેવાએ સખ્યાદિ પરિવાર
શ્રી રાજપ્રશ્નીય સૂત્ર : ૦૧
