________________
२४७
सुबोधिनी टीका सू० ३३ सूर्याभस्य समुद्घातकरणम् विउव्व । तीसे णं मणिपेढियाए उवरिं सीहासणं सपरिवारं जाव दामा चिट्ठति ॥ सू० ३३ ॥
छाया -- ततः खलु श्रमणो भगवान् महावीरः सूर्याभेन देवेन एवमुक्तः सन् सूर्यास्य देवस्य एतमर्थं नो आद्रियते नो परिजानाति तृष्णीकः संतिष्ठते ।
ततः खलु स सूर्याभो देवः श्रमण भगवन्तं महावीरं द्वितीयमपि एवमवादीत् - यूयं खलु भदन्त ! सर्वं जानीथ यावद् उपदर्शयितुम् इति कृत्वा श्रमण भगवन्तं महावीरं त्रिकृत्वः आदक्षिणप्रदक्षिणं करोति, कृत्वा वन्दते नमस्यति, वन्दित्वा नमस्यित्वा उत्तरपौरस्त्यं दिग्भागमवक्रामति, अवक्रम्य वैक्रियसमुद्घातेन समवहन्यते, समहत्य संख्येयानि योजनानि दण्डं निसृजति,
' तरणं समणे भगवं महावीरे ' इत्यादि ।
सूत्रार्थ - (तए णं समणे भगवं महावीरे सूरियाभेणं देवेणं एवं वृत्ते समाणे ) जब सूर्याभ देवने श्रमण भगवान् महावीर को ऐसा कहा - तब उन्होंने ( सूरियाभस्स देवस्स एयमङ्कं णो आढाइ, णो परिजाणाइ - तुसिणीए संचिट्ठि) सूर्याभदेव के इस कथन को आहत नहीं किया, उसकी अनुमोदना नहीं की. किन्तु वे चुपचाप ही रहे ( तरणं से सूरियाभे देवे समणं भगवं महावीरं दोच्चपि एवं वयासी) तब उस सूर्याभ देवने दुबारा भी श्रमण भगवान् महावीर से ऐसा ही कहा -- ( तुब्भे णं भंते ! सव्धं जाणह, जाव उवदंसित्तए चिकट्टु समणं भगवं महावीरं तिक्खुत्तो आयाहिण पयाहि करे, करिता वैदइ, नमसइ वंदित्ता नमसिता उत्तरपुरत्थिमं दिसीभागं अवकमइ, अवक्कमित्ता वेउव्वियसमुग्धाएणं समोहण्णइ ) हे भदन्त ! आप
' तरणं समणे भगवं महावीरे ' इत्यादि ।
सूत्रार्थ - (तएण समणे भगवं महावीरे सूरियाभेणं देवेणं एवं वृत्ते समाणे ) જ્યારે સૂર્યાભ દેવે શ્રમણ ભગવાન મહાવીરને આ પ્રમાણે વિનતી કરી ત્યારે तेमश्री ( सूरियाभस्स देवरस एयमट्टं णो आढाइ, जो परिजाणाइ - तुसिणीए संचि - ૩૬) સૂર્યાલ દેવના આ કથનના આદર કર્યા નહીં તેની અનુમેાદના કરી નહીં यशु तेयोश्री भौन थर्धने मेसी ४ २ह्या. ( तएण से सूरियाभे देवे समणं भगवं महावीरं दोच्च पि एवं वयासी ) त्यारे ते सूर्याल हेवे मील वात यशु श्री श्रमश भगवान महावीरने या प्रमा ४ विनंती अरी - ( तुन्भे णं भंते ! सव्वं जाणह, जाव उवदंसित्तएत्तिकट्टु समणं भगवं महावीरं तिक्खुत्तो आयाहिणपयाहिणं करेइ, करिता वंदइ नमसइ वंदित्ता नमभित्ता उत्तरपुरत्थिमं दिसीमागं अवक्कमइ, अवक्कमित्ता वेव्वियसमुग्धाएणं समोहण्णइ ) डे लहांत ! आायश्री मधु लगो छ।
શ્રી રાજપ્રશ્નીય સૂત્ર : ૦૧
