________________
सुबोधिनी टीका. सु. २४ भगवद्वन्दनार्थे सूर्याभस्य गमन व्यवस्था
उवागच्छछ, उवागच्छित्ता सोहासणवरगए पुरत्थाभिमुहे सणसण्णे । तएणं तस्स सूरियाभस्स चत्तारि सामाणियसाहसीओ तं दिव्वं जाणविमाणं अणुपयाहिणी करेमाणा उत्तरिल्लेणं तिसोवाणपडिरूएवणं दुरूहंति दुरूहित्ता पत्तेयं २ पुण्णत्थेहिं भद्दासणेहिं णिसीयंति, अवसेसा देवा य देवीओ य तं दिव्वं जाणविमाणं जाव दाहिणिल्लेणं तिसोवाणपडिवणं दुरुहंति, दुरूहित्ता पत्तेयं २ पुव्वणत्थेहिं भद्दासणेहि निसीयंति ॥ सू० २४ ॥
१९७
छाया - ततः खलु स सूर्याभो देव आभियोगिकस्य देवस्य अन्तिके एतमर्थं श्रुत्वा निशम्य हृष्ट यावद् हृदयः दिव्यं जिनेन्द्राभिगमनयोग्यम् उत्तरक्रियरूपं विकरोति, विकृत्य चतसृभिरग्रमहिषीभिः द्वाभ्यामनी काभ्याम्, तद्यथा - गन्धर्वानीकेन च नाट्यानीकेन च सार्द्धं संपरिवृतः तद् दिव्यं यानतणं सेवरिया देवे' इत्यादि ।
6
सूत्रार्थ - (एणं) इसके बाद (सेवरिया देवे आभियोगियस्स देवस्स अतिए एयम निसम्म हट्ठ जाव हियए) उस सूर्याभदेवने जब आभियोगिक देवके मुखसे इस अपनी आज्ञापूर्ति हो जानेकी अर्थात् यानविमानको वैक्रिय द्वारा निष्पन्न कर चुकनेकी बात सुनी तो सुनकर और उसे हृदयमें अवधारण कर वह बहुत ही अधिक संतुष्ट एवं प्रसन्नचित्त हुआ ( दिव्वं जिणिदाभिगमण जोगं उत्तरवेउब्वियरूवं विउब्बइ ) और उसने उसी समय जिनेन्द्रके पास जाने योग्य दिव्य उत्तर वैक्रिय शरीरकी विकुर्वणाकी ( वव्वित्ता चहिं अग्गमहिसीहिं सपरिवाराहिं दोहिं अणीयाहि-तं जहा
' तरणं से सूरियाभे देवे इत्यादि ।
सूत्रार्थ - - ( तए णं ) त्यार पछी ( से सूरियाभे देवे आभियोगियस्स देवस्स अतिए एयमट्ठ निसम्म हट्ठ जाव हियए) ते सूर्यालहेवे न्यारे आलियोगि દેવના મુખથી પેાતાની આજ્ઞા પૂરી થઈ જવાની એટલે કે વક્રિય શક્તિ વડે યાનવિમાનની વિધ્રુણા થઈ જવાની વાત સાંભળી અને તેને ખરાખર હૃદયમાં धारण उरीने-ते अतीव स ंतुष्ट तेमन प्रसन्नचित्त थये।. ( दिव्वं जिणंदाभिगमणजोगं उत्तरवेव्वियरूवं विजम्बइ ) मने तेथे तरत ४निनेन्द्रनी पासे नवा योग्य हिव्य उत्तर वैद्विय शरीरनी विठुवा
री ( विउव्वित्ता चउहिं अग्ग
શ્રી રાજપ્રશ્નીય સૂત્ર : ૦૧
