________________
३०
औपपातिकसूत्रे फलमंतो बीयमंतो अणुपुव्व-सुजाय-रुइल-वभाव-परिणया एक्कखंधा अणेगसाला अणेग-साह-प्पसाह-विडिमा अणेग-नर-वाम
सुप्पसारिय-अग्गेज्झ-घण-विउल-वट्ट-खंधा अच्छिदपत्ता अविरलपपल्लवानि सन्त्येषामिति । एवं 'पत्तमंतो' पत्रवन्तः, 'पुप्फमंतो' पुष्पवन्तः । 'फलमंतो' फलवन्तः । 'बीयमंतो' बीजवन्तः-बीजान्यङ्करजनकानि सन्त्येषामिति ते तथा 'अणुपुव्व-सुजाय-रुइल-वभाव-परिणया' अनुपूर्व-सुजात-रुचिर-वृत्तभावपरिणताः-अनुपूर्व यथाक्रमं सुजाताः रुचिराः सुन्दराश्चामी वृत्तभावैवर्तुलभावैर्गोलाकारैः परिणताश्च । ' एक्कखंधा' एकस्कन्धाः-एकस्कन्धवन्तः, 'अणेगसाला' अनेकशालाः, 'अणेग साह-प्पसाहविडिमा अनेक शाखा-प्रशाखा-विडिमाः अनेका शाखाः-स्कन्धसञ्जाताः प्रशाखाः-शाखाप्रसूताः, विडिमाः-ऊर्ध्वविनिर्गताः शाखाश्च येषु ते तथा, अनेकशाखाप्रशाखायुक्तवृक्षा इत्यर्थः । 'अणेग-नर-चाम-सुप्पसारिय-अग्गेज्झ-घण-विउल-बट्ट-खंधा' अनेकनर-वाम-सुप्रसारिताऽ-ग्राह्य-घन - विपुल - वृत्त-स्कन्धाः-अनेकैः नव्यामैः -- नराणां= व्यामैः = तिर्यग्बाहुद्वयप्रसारणप्रमाणैः सुप्रसारितैः अग्राह्यः = अप्रमेयः घनः-सान्द्रः, विपुलो-विशालो, वृत्तो-वर्तुलः, स्कन्धो येषां ते, अतिस्थूलफलों से लदे हुए थे । बीजों से भरे हुए थे। ( अणुपुत्र सुजाय-रुइल-बट्टभावपरिणया) ये सब के सब वृक्ष अनुक्रम से उत्पन्न हुए थे और छत्ते के जैसे रम्य गोल-आकारवाले थे । ( एकखंधा अणेगसाला अगेग-साह-प्पसाह-विडिमा) इनके स्कन्ध एक थे और अनेक शाखा प्रशाखा एवं विडिमाओं-ऊपरकी ओर गयी हुई शाखाओं से युक्त थे। (अणेग-नरवाम-सुप्पसारिय-अग्गेज्झ-घण-विउल-बट्ट-खंधा) अनेक पुरुषों द्वारा अच्छी तरह पसारे गये हाथों से भी इनका सान्द्र, विपुल एवं वर्तुलाकार स्कंधका ग्रहण नहीं हो सकता था। (अच्छिदपत्ता ) इनके पत्र भी इतने Sai, i li, साथी मरेखां उतi, मीथी म२५२ हुतां. (अणुपुव्वसुजाय-रुइल-चट्टभाव-परिणया) २॥ तमामे-तमाम वृक्षा अनुभवा२ उत्पन्न थयेां तi मने छत्री २i २भ्य गो मा४२वाज तi. (एक्कखंधा अणेगसाला अणेग-साह-प्पसाह-विडिमा) समर्नु २७ मे तुमने मने ॥ પ્રશાખા તેમજ વિડિમાએ–ઉપરની તરફ ગયેલી શાખાઓથી યુકત હતાં. ( अणेग-नर-वाम-सुप्पसारिय-अग्गेज्झ-घण-विउल-चट्ट-खंधा ) मने ५३षाદ્વારા ખૂબ પહેળા કરેલા હાથેથી પણ તેમનાં સાન્દ્ર વિશાળ તેમજ વળા१२ यउने साथ लीडी शो नहाता. (अच्छिद्दपत्ता) तमनां ५iasi 4g
