________________
पीयूषवर्षिणी-टीका सृ. ७१ केवलिसमुद्घातविषये भगवद्गौतमयोः संवादः ६६७
मूलम् — से नूणं भंते ! केवलकप्पे लोए तेहिं निज्ज - रापोग्गलेहिं फुडे ? हंता ! फुडे ॥ सू० ७१ ॥
मूलम् — छउमत्थे णं भंते ! मणुस्से तेसिं णिजरापोगाणं किंचि वण्णं वण्णं, गंधेणं गंधं, रसेणं रसं, फासेणं
टीका - 'से नूणं भंते !' इत्यादि । 'से नूणं भंते !' अथ नूनं हे भदन्त ! 'केवलकप्पे लोए' केवलकल्पो लोकः, 'तेहिं ' तै: 'निज्जरापोग्गलेहिं ' निर्जरापुद्गलैःनिर्जरा प्रधानाः पुद्गला निर्जरापुद्गलाः - जीवेन अकर्मतामापादिताः कर्मपुद्गलास्तैः 'फुडे' स्पृष्टः व्याप्तः किम् ? इति प्रश्नः । उत्तरमाह 'हंता ! फुडे' हन्त ! स्पृष्टः ॥ सू. ७१ ॥
टीका- 'छउमत्थे णं भंते !' इत्यादि । 'छउमत्थे णं भंते !' छद्मस्थः खलु भदन्त !' – हे भदन्त ! छद्मस्थः खलुः मनुष्यः, छद्मस्थ इह निरतिशयज्ञानयुक्तो ज्ञेयः, यतश्छद्मस्थोऽपि विशिष्टावधिज्ञानयुक्तो निर्जरापुद्गलान् जानात्येव । ' तेसिं णिज्जरापोग्गलाणं ' तेषां निर्जरापुद्गलानां 'किंचि' किञ्चिद् 'वण्णेणं' वर्णेन - वर्णतया यथावस्थितस्वरूपेण 'वण्णं' वर्ण
' से नूणं भंते !' इत्यादि ।
( से नूणं भंते ! ) हे भदंत ! क्या अवश्यतया ( तेहिं निज्जरापोग्गलेहिं ) उनके निर्जराप्रधान पुद्गलों द्वारा ( केवलकप्पे लोए) यह समस्त लोग ( फुडे ) स्पृष्ट होता है ? (हंता ! फुडे ) हाँ ! स्पृष्ट होता है ॥ ॥ सू. ७१ ॥
'छउमत्थे णं ' इत्यादि ।
(छउमस्थे णं भंते! मणुस्से ) हे भदन्त ! विशिष्टज्ञानी छद्मस्थ मनुष्य ( तेसिं णिज्जरापोग्गलाणं ) उन निर्जराप्रधान पुद्गलों को ( किंचि) किंचित् (वणेणं वण्णं
से नूणं भंते!' छत्याहि.
( से नूण भंते ! ) हे महंत ! शुं अवश्यतया ( तेहिं निज्जरापोग्गलेहिं ) तेभनां નિરાપ્રધાન પુદ્ગલા દ્વારા ( केवलकप्पे लोए ) આ સમસ્ત લેાકને
( फुडे ) स्पर्श थाय छे ? ( हंता ! फुडे ) हा !
थाय छे. (सू. ७१)
छउमत्थे णं इत्याहि.
( छउमत्थे णं भंते ! मणुस्से ) हे लहांत ! विशिष्टज्ञानी छद्मस्थ मनुष्य ( तेस णिज्जरापोग्गलाणं ) ते नि राप्रधान पुगोसोने ( किंचि કિંચિત્ वणं वण्णं गंधेणं गंध रसेणं रसं फासेणं फासं जाणइ पासइ) वाशुथी
6
