________________
पवर्षिणी-टीका सू. ५९ आजीविक विषये भगवद्गौतमयोः संवादः ६३३ of एयारूवेणं विहारेणं विहरमाणा बहूई वासाइं परियायं पाउजित्ता कालमासे कालं किच्चा उक्कोसेणं अच्चुए कप्पे देवत्ताए उबवसारो भवंति । तहिं तेसिं गई, बावीसं सागरोवमाई ठिई, अणाराहगा, सेसं तं चेव ! सू० ५९ ॥
उष्ट्रिकाश्रमणाः; ' ते णं एयारूवेणं विहारेणं विहरमाणा' ते खलु एतद्रूपेण विहारेण विहरन्तः, 'बहूई वासाइं परियायं पाउणित्ता ' बहूनि वर्षाणि पर्यायं पालयित्वा, 'कालमासे कालं किञ्चा' कालमासे कालं कृत्वा, 'उक्कोसेणं अच्चुए कप्पे देवताए उक्तारो भवंति ' उत्कर्षेण अभ्युते कल्पे देवत्वेनोत्पत्तारो भवन्ति, ' तहिं तेसिं गई तत्र तेषां गतिः, 'बावीसं सागरोवमाई ठिई ' द्वाविंशतिं सागरोपमानि स्थितिः । 'अणाराहगा' अनाराधकाः, ' सेसं तं चेव' शेषं तदेव ॥ सू० ५९ ॥
"
हैं, इस प्रकार जो अभिग्रह वाले हैं, (ते गं एयारूवेणं विहारेणं विहरमाणा बहूई वासाई परियाय पाउणत्ता कालमासे कालं किच्चा उक्कोसेणं अच्चुए कप्पे देवत्ताए उवबत्तारो भवति) ये सब इस प्रकार विहार करते हुए बहुत वर्षों तक इस पर्याय को पा - कर काल अवसर में काल करके उत्कृष्ट बारहवें देवलोक अच्युत कल्प में देव की पर्याय से उत्पन्न होते हैं । (तहिं तेसिं गई ) वहीं पर उनकी गति होती है । (बावीसं सागरोंक माई ठिई) २२ सागर की इनकी स्थिति वहां होती है । (अणाराहगा ) ये सब अनाराधक होते हैं । (सेसं तं चेव) अवशिष्ट पूर्ववत् समझना चाहिये ॥ सू. ५९ ॥
ના
કાઈ મેટાં વાસણ-કાઠી આદિમાં પ્રવિષ્ટ થઈને જે તપશ્ચર્યા કરે છે, આ પ્રકાअलिगडवाजा ? छे, (ते णं एयारूवेणं विहारेणं विहरमाणा बहूइं वासाइं परियाय पाउणत्ता कालमासे कालं किच्चा उक्कोसेणं अच्चुए कप्पे देवत्ताए उववतारो भवंति ) मा अधा सा प्रहारे विडार ४२४२तां धांवरसेो सुधी
આ પર્યાયને પાળીને કાલ અવસરે કાલ કરીને ઉત્કૃષ્ટ મારમા અચ્યુત કલ્પમાં हेबंनी पर्यायथी उत्पन्न थाय छे. (तहिं तेसिं गई ) त्यां तेभनी गति थाय छे, (बावीस सागरोवमाई ठिई) भावीश सागरनी तेभनी स्थिति त्यां होय छे. (अणारांहगा ) मा अधा अनाराध होय छे. (सेसं तं चेव ) माडीनुं मधु पूर्व अभी समन्वु लेहये. (सू. यह)
