________________
पीयूषषिणो-टोका स. ३० अम्बडपरिव्राजकविषये भगवद्गीतमयोः संवाद: ५७७
मूलम्-से केण?णं भंते ! एवं वुचइ-अम्मडे परिव्वायए जाव वसहि उवेइ ॥ सू० ३०॥
मूलम्-गोयमा ! अम्मडस्स णं परिव्वायगस्स पगइभद्दयाए जाव विणीययाए छठंछट्टेणं अनिक्खित्तेणं तवोकम्मेणं
टीका--पुनर्गौतमः पृच्छति-'से केण?णं' इत्यादि। ' से केणटेणं भंते ! एवं वुच्चइ' तत् केनार्थेन हे भदन्त ! एवमुच्यते-'अम्मडे परिव्वायए जाव वसहिं उवेइ' अम्बडः परिव्राजको यावद् वसतिमुपैति, गृहशताभिक्षां करोति, गृहशते वसतिं स्वीकरोति, इति ॥ सू० ३०॥
टीका--भगवानाह-'गोयमा !' इत्यादि। हे गौतम ! 'अम्मडस्स णं परिव्वायगस्स पगइभद्दयाए' अम्बडस्य खलु परिव्राजकस्य प्रकृतिभद्रतया-प्रकृतेः= स्वभावस्य भद्रतया सरलतया 'जाव विणीययाए ' यावद्विनीततया-यावच्छब्दादिदं दृश्यप्रकृत्युपशान्ततया प्रकृतितनुक्रोधमानमायालोभतया मृदुमार्दवसम्पन्नतयाऽऽलीनतया इति,
‘से केणटेणं' इत्यादि।
(भंते) हे भदन्त ! ( से केणट्रेणं एवं वुच्चइ) आप यह किस आशय से कहते हैं कि-(अम्मडे परिवायए जाव वसहि उवेइ ) अम्बड परिव्राजक सौ घरों में आहार करते हैं और सौ घरों में निवास करते हैं । सू. ३०॥
'गोयमा ! अम्मडस्स णं' इत्यादि।
(गोयमा) हे गौतम ! यह अम्बड परिव्राजक ( पगइभद्दयाए जाव विणीययाए) प्रकृति से भद्र है, अल्प क्रोध, मान, माया एवं लोभ-कषायवाला है, स्वभावतः
‘से केणटेणं' त्याहि.
(भंते ! ) 3 महन्त ! (से केणढणं एवं वुच्चइ) 0५ मे या हेतुथी ४। छ। -( अम्मडे परिव्वायए जाव वसहिं उवेइ ) २५५ परिवा४४ से ઘરમાં આહાર કરે છે અને સે ઘરમાં નિવાસ કરે છે? (સૂ. ૩૦)
‘गोयमा ! अम्मउस्स णं' त्याहि.
(गोयमा ! ) गौतम ! । म परिवा४४ (पगइभद्दयाए जाव विणीययाए ) अतिथी मद्र, ६५ अध, भान, भाया, तम बोल કષાયવાળા છે; સ્વભાવતઃ મૃદુ-માર્દવ ગુણથી યુક્ત છે; તથા અત્યંત વિનીત
.
