________________
पीयूषवर्षिणी-टोका. सू. २५ अम्बडपरिव्राजकशिष्यविहारः मलभमाणा दोचंपि अण्णमण्णं सदावेंति, सद्दावित्ता एवं वयासी ॥ सू० २४ ॥
मूलम्-इह णं देवाणुप्पिया ! उदगदातारो णत्थि, तं णो खलु कप्पइ अम्हं अदिण्णं गिण्हित्तए, अदिण्णं साइअण्णमण्णं सदावेति' द्वितीयमपि-द्वितीयवारमपि अन्योऽन्यं शब्दयन्ति, 'सदावित्ता' शब्दयित्वा 'एवं वयासी' एवमवादिषुः ।। सू० २४ ॥
टीका--' इह णं देवाणुप्पिया!' इत्यादि । 'इह णं देवाणुप्पिया!' इह खलु हे देवानुप्रियाः ! — उदगदातारो णत्थि' उदकदातारो न सन्ति । 'तं णो खलु कप्पइ अम्हं अदिण्णं गिहित्तए' तत्-तस्मात् नो खलु कल्पतेऽस्माकमदत्तम् उदकं ग्रहीतुम् , 'अदिण्णं साइजित्तए' अदत्तम् उदकं स्वादयितुं पातुम् , 'तं मा णं अम्हे इयाणिं' तन्मा खलु वयमिदानीम् , 'आवइकालंपि' आयतिकालमपि आगामिनि भी पानी का दाता नहीं मिला तब उन्होंने द्वितीयवार भी परस्पर में एक-दूसरे का आह्वान किया, और आह्वान करके इस प्रकार बोले ॥ सू० २४ ॥
'इह णं देवाणुप्पिया' इत्यादि ।
(इह णं देवाणुप्पिया ! उदगदायारो णत्थि) हे देवानुप्रियो ! प्रथम तो इस अटवी में एक भी उदकदातार नहीं है, (तं णो खलु कप्पइ अम्हं अदिण्णं गिण्हित्तए) दूसरे-हम लोगों को अदत्त जल ग्रहण करना उचित नहीं है, (अदिण्णं साइज्जित्तए) कारण कि अदत्त जल का पान करना हम लोगों की मर्यादा से सर्वथा विरुद्ध है । (तं मा णं अम्हे इयाणिं आवइकालं पि अदिणं गिण्हामो अदिण्णं साइजामो मा णं દાતાર મળે નહિ ત્યારે તેઓએ બીજી વાર પણ પરસ્પર એકબીજાને मोसाव्या, मसापीने २॥ ४ारे ४ा दायां (सू० २४)
" इह णं देवाणुप्पिया" त्याहि.
(इह णं देवाणुप्पिया) : हेवानुप्रिया! प्रथम तो 40 सटवीमा मेय पाणीना हाता२ नथी, (तं णो खलु कप्पइ अम्हं अदिणं गिण्हित्तए) मी माथुने महत्त १८ घड ४२ लयित नथी. (अदिणं साइज्जित्तए) કારણ કે અદત્ત જલને પીવું તે આપણી મર્યાદાથી સર્વથા વિરુદ્ધ છે. (तं मा णं अम्हे इयाणिं आवइकालंपि अदिण्णं गिण्हामो अदिण्णं साइजामो मा
