________________
पीयूषवषिणो-टोका स. १९ अम्बडपरिव्राजकाचारवर्णनम् परिव्वायगाणं णो कप्पइ अगलुएण वा चंदणेण वा कुंकुमेण वा गायं अणुलिंपित्तए, णण्णत्थ एकाए गंगामट्टियाए ॥ सू० १८॥ .. मूलम्-तेसिं णं परिव्वायगाणं कप्पइ मागहए पत्थए 'तेसिं णं परियायगाणं णो कप्पइ-अगलुएण वा चंदणेण वा कुंकुमेण वा गायं अणुलिंपित्तए' तेषां खलु परिव्राजकानां नो कल्पतेऽगरुणा वा चन्दनेन वा कुङ्कुमेन वा गात्रमनुलेप्तुम्-सुगन्धितद्रव्येण गात्राऽनुलेपनं संन्यासिनां न कल्पते इत्यर्थः, 'णण्णत्थ एक्काए गंगामट्टियाए 'नाऽन्यत्रैकस्या गङ्गामृत्तिकायाः-एकां गङ्गामृत्तिका वर्जयित्वाऽयं निषेध इत्यर्थः ॥ सू० १८॥
टीका-'तेसिं गं' इत्यादि । 'तेसिं णं' तेषां खलु 'परिवायगाणं कप्पइ मागहए पत्थए जलस्स पडिग्गाहित्तए' परिव्राजकानां कल्पते मागधं प्रस्थं जलस्य परिग्रहीतुम् , प्रस्थः परिमाणविशेषः, तथाहि-'दो असईओ पसई, दोहि पसईहिं उनके लिये पहिरना अवर्जित है। (तेसिं णं परिवायगाणं णो कप्पइ अगलुएण वा चंदणेण वा कुंकुमेण वा गायं अणुलिपित्तए णण्णस्थ एकाए गंगामट्टियाए) तथा उन परिव्राजकों के लिये अगुरु से, चंदन एवं कुंकुम से शरीर पर लेप करना भी निषिद्ध है। सिर्फ यदि वे लेप करना चाहें तो एक मात्र गंगा की मिट्टी का लेप कर सकते हैं । सू. १८॥
'तेसिंणं' इत्यादि।
(तेसिं णं परिवायगाणं ) उन प्रत्येक परिव्राजकों को अपने उपयोग में लाने के वास्ते (मागहए पत्थए जलस्स पडिग्गाहित्तए कप्पइ) केवल मगधदेश-प्रचलित प्रस्थप्रमाणमात्र जल लेना कल्पता है । प्रस्थ एक माप का नाम है। कहा भी है-दो चंदणेण वा कुंकुमेण वा गायं अणुलिंपित्तए णण्णत्थ एक्काए गंगामट्टियाए) तथा ते પરિવ્રાજકને માટે અગુરુથી, ચંદનથી તેમજ કંકુથી શરીર પર લેપ કરવો પણ નિષિદ્ધ છે. જે તે લેપ કરવા ચાહે તે એકમાત્ર ગંગાની માટીને લેપ ४री श छ. (सू. १८)
" तेसिं णं" छत्याहि.
(तेसिं णं परिव्वायगाणं) प्रत्ये परिमाये तान उपयोगमा सेवा माटे (मागहए पत्थए जलस्स पडिग्गाहित्तए कप्पइ) मगध देशमा प्रयલિત પ્રસ્થપ્રમાણમાત્ર જલ લેવું કપે છે. પ્રસ્થ” એક માપનું નામ છે.
