________________
पोयूषवर्षिणी-टोका. स. ११ अन्तःपुरिकादीनामुपपातविषये गौतमप्रश्नः ५२७ रंभेणं अप्पेणं आरंभसमारंभेणं वितिं कप्पेमाणीओ अकामबंभ
चेरवासेणं तामेव पइसेजं णाइक्कमंति। ताओणं इत्थियाओ एयारूवेणं विहारेणं विहरमाणीओ बहूई वासाइं, सेसं तं चेव, जाव चउसद्धिं वाससहस्साइं ठिई पण्णत्ता ॥सू० ११॥ समारम्भेण अल्पेन आरम्भसमारम्भेग, 'वित्तिं कप्पेमाणीओ' वृत्तिं कल्पयन्त्यः-वृत्ति जीविका कुर्वाणाः,अकामब्रह्मचर्यवासेन-अकामानां निर्जराद्यनपेक्षाणां ब्रह्मचर्ये वासस्तेन 'तामेव पइसेज्जं' तामेव पतिशय्यां-पत्या सह सेवितां शय्यां-पतिशय्यां 'णाइक्कंमति' नातिकामन्ति, परपुरुषपरिहारेण सर्वथा पतिव्रतधर्मपालिका इत्यर्थः, 'ताओ णं इत्थियाओ एयारूवेणं विहारेणं विहरमाणीओ' ताः खलु स्त्रिय एतद्रूपेण विहारेण विहरन्त्यः, 'बहूई वासाइं आउयं पालेंति' बहूनि वर्षाणि आयुष्यं पालयन्ति, पालयित्वा, शेषं तदेव यावत्-अत्र यावच्छब्देनेदं दृश्यम् कालमासे कालं कृत्वाऽन्यतमेषु व्यन्तरेषु देवलोकेषु देवत्वेनोपपातं प्राप्ता भवन्ति, तत्र-देवलोके तासां
अल्प समारंभ से, और अल्प आरम्भ-समारंभसे अपनी आजीविका चलाती हैं, (अकाम-बंभचेर-वासेणं तामेव पइसेज्ज णाइक्कमंति) और परवशता से ब्रह्मचर्य का पालन करती हुई अपने पति की शय्या का उल्लंघन नहीं करती हैं-पातिव्रत्य धर्म के पालन में निरत रहा करती हैं, इस प्रकार जो स्त्रियां अपने जीवन को व्यतीत करती हैं, (ताओ णं इत्थियाओ एयारूवेणं विहारेणं विहरमाणीओ बहूई वासाइं आउयं पालेंति) वे स्त्रियां इस प्रकार की अपनी नैतिक प्रवृत्ति से युक्त बनी रह कर बहुत वर्षों की आयु पालती हैं, (सेसंतं चेव) एवं जब उनका मरने का अवसर आ जाता है तब वे उस अवसर में मर कर अन्यतम व्यसमारंभेणं अप्पेणं आरंभसमारंभेणं वित्तिं कप्पेमाणीओ) ते॥ २८५ मारलथी, અ૫ સમારંભથી અને અલ્પ આરંભ–સમારંભથી પોતાની આજીવિકા ચલાવે छ. (अकामबंभचेरवासेणं तामेव पइसेज्जं णाइक्कमंति) मने ५२१शताथी બ્રહ્મચર્યનું પાલન કરતી થકી પિતાના પતિની શય્યાનું ઉલ્લંઘન કરતી નથીપાતિવ્રત્ય ધર્મના પાળનમાં નિરત રહ્યા કરે છે. આ પ્રકારે જે સ્ત્રીઓ પિતાના
बनने व्यतीत ४२ छे. (ताओ णं इत्थियाओ एयारूवेणं विहारेणं विहरमाणीओ बहूई वासाई आउयं पालेति) ते खायो । प्रा२नी पोतानी नैतिप्रवृत्ति ४२ती २हीने घgi परसोनी आयु लागवे छे. (सेसं तं चेव) तम न्यारे તેમના મરવાને અવસર આવે છે ત્યારે તે અવસરમાં મરીને બીજા વ્યંતરના
