________________
पोयूषाषणो-टीका सू. ४९ भगवदर्शनार्थ कूणिकस्य गमनम् त्ताणं सज्झयाणं सघंटाणं सपडागाणं सतोरणवराणं सणंदिच णं' तदन्तरञ्च खलु 'सच्छत्ताणं' सच्छत्राणां छत्रयुक्तानाम् , 'सज्झयाणं' सध्वजानाम्ध्वजयुक्तानाम् ‘संघंटाणं' सघण्टानाम् , 'सपडागाणं' सपताकानाम्-ध्वजो गरुडादिचिह्नयुक्तस्तदन्या तु पताका तद्वताम् , 'सतोरणवराणं' सतोरणवराणाम् श्रेष्ठतोरणवताम् , 'सणंदिघोसाणं' सनन्दिघोषाणाम्-नन्दी द्वादशविधवाद्यनिर्घोषः, तद् यथा-१ भंभा, २ मउंद, ३ मद्दल, ४ कडंब, ५ झल्लरि, ६ हुड्डक्क, ७ कंसाला । ८ काहल, ९ तलिमा, १० वंसो, ११ संखो, १२ पणवो य बारसमो ॥ १॥ तत्र-'भंभा' भम्भा भेरी १, 'मउंद' मुकुन्दः= वाद्यविशेषः २, 'मद्दल' मर्दलः मृदङ्गः ३, 'कडंब' कडम्बः वाद्यविशेषः ४, 'झल्लरि' झल्लुरी-'झालर' इति ख्यातो वाद्यविशेषः ५, 'हुडुक्क हुडुक्कः वाद्यविशेषः, अयं देशीयः शब्दः ६, 'कंसाला' कांस्यालः वाद्यविशेषः ७, 'काहल' काहल: वाद्यविशेषः ८, 'तलिमा तलिमा= तिणिस-कणग-णिज्जुत्त-दारुयाणं कालायस-मुकय-णेमि-जंत-कम्माणं) इनके बाद आगे आगे १०८ रथ चल रहे थे, ये रथ छत्रसहित थे, ध्वजासहित थे, इनके ऊपर ध्वजाएँ फहरा रही थीं, इनमें घण्टे लटक रहे थे, जिससे चलते समय इनकी मधुर आवाज आती थी। पताकासहित थे । (गरुड आदि के चिह्नों से युक्त का नाम ध्वजा है और चिह्नरहित का नाम पताका है। ) इन रथों पर तोरण बंधे हुए थे । ये रथ नन्दिघोष सहित थे । बारह प्रकार के वाद्यों का नाम नंदिघोष है, वे १२ बारह प्रकार के बाजे ये हैं-भंभा-भेरी, मउंद-मुकुंद (यह एक जात का बाजा होता है), मल-मृदंग, कडंब-(यहू भी एक जात का बाजा होता है), झल्लरी–झालर, हुडुक्क (यह भी एक जात का बाजी विशेष होता है), कंसाल-(यह भी एक जातका बाजाविशेष है), काहल-(यह भी एक जात का बाजा विशेष है), तलिमा-वाद्यविशेप, वंश-वाद्यविशेष, शंख, एवं १२वां पवणणिज्जुत्त-दारुयाण कालायस-सुकय-णेमि-जंत-कम्माणं) त्या२ पछी माग मागण ૧૦૮ રથ ચાલતા હતા. આ રથ છત્રવાળા હતા. ધ્વજાવાળા હતા. તેમના ઉપર ધજા ફરકી રહી હતી. તેમાં ઘંટ લટકી રહ્યા હતા જેથી ચાલતી વખતે તેમને મધુર અવાજ આવતો હતો. પતાકાવાળા હતા. (ગરૂડ આદિનાં ચિહ્નો જેમાં હોય તે ધ્વજા કહેવાય અને જે ચિહ્નવિનાની હોય તે પતાકા કહેવાય.) આ રથ ઉપર તોરણ બાંધેલાં હતાં. નંદિઘષવાળા હતા. બાર પ્રકા૨નાં વાદ્યો (વાજા)નાં નામ નંદિઘોષ છે. તેઓ ૧૨ બારનાં નામ આ પ્રમાણે छे-भंभा-लेरी, मउंद-भु (म0 मे तनु वा हाय छे) झल्लरी-आसर, हुडुक्क (240 ५४ मे २मभु तनुपान्डाय छे) कंसाल-(म। ५५ मे तनु qug विशेष छे.) काहल-मा मे अभु तनुं वा विशेष छे. तलिमा