________________
४१०
औपपातिकमत्रे ईसी-उच्छंग-विसाल-धवल-दंताणं कंचणकोसी-पविठ्ठ-दंताणं कंचण-मणि-रयण-भूसियाणं वर-पुरिसा-रोहग-संपउत्ताणं अट्ठसयं गयाणं पुरओ अहाणुपुबीए संपट्टियं । तयाणंतरं च णं सच्छ'ईसीतुंगाणं' ईषत्तुङ्गानाम्=मनागुन्नतानाम् , 'ईसी-उच्छंग-विसाल-धवल-दंताणं' ईषदुत्सङ्ग-विशाल--धवल-दन्तानाम् ईषदुत्सङ्गे-मध्यभागे विशालाः अल्पवयस्कत्वात् , तथा धवला दन्ता येषां ते धवलदन्ताः, ततः पदद्वयस्य कर्मधारयः, तेषाम् , 'कंचण-कोसी-पविठ्ठदंताणं' काञ्चन-कोश--प्रविष्ट-दन्तानाम् , कंचण-मणि-रयण-भूसियाणं' काञ्चनमणिरत्न-भूषितानाम् , 'वर-पुरिसा-रोहग-संपउत्ताणं' वर-पुरुषा-ऽऽरोहक-सम्प्रयुक्तानाम्-वरपुरुषाः श्रेष्ठपुरुषाश्चामी-आरोहकाः तैः सम्प्रयुक्तानाम्=युक्तानाम् , एतादृशां-'गयाणं' गजानाम्-हस्तिनाम् , 'अद्वसयं' अष्टशतम् अष्टाधिकं शतम् , 'पुरओ अहाणुपुबीए संपट्ठियं' पुरतो यथानुपूर्व्या सम्प्रस्थितम् । अथ रथानां वर्णनमाह-'तयाणंतरं' इत्यादि । 'तयाणंतरं ईसी-उच्छंग-विसाल-धवल-दंताणं कंचण-कोसी-पविठ्ठ-दंताणं कंचण-मणि-रयण-भूसियाणं वर-पुरिसा-रोहग-संपउत्ताणं अट्ठसयं गयाणं पुरओ अहाणुपुव्वीए संपट्ठियं) इनके बाद आगे आगे १०८ हाथी चले,ये हाथी अल्पदंतवाले थे,पूरे दांत इनके वाहिर नहीं निकल पाये थे । किंचित् मदशाली थे । थोड़े ही ऊँचे थे, अधिक नहीं, इनका मध्यभाग भी अधिक विशाल नहीं था ! दांत इनके अत्यंत धवल थे । इनके दांतों में सोने की खोलिया पहनायी गयी थीं। ये सुवर्ण एवं मणिरत्नों से विभूषित हो रहे थे । इनके ऊपर श्रेष्ठ पुरुष बैठे हुए थे। (तयाणंतरं च णं सच्छत्ताणं सज्झयाणं सघंटाणं सपडागाणं सतोरणवराणं सणंदिघोसाणं स-खिखिषी जाल-परिक्वित्ताणं हेमवय-चित्तमत्ताणं ईसीतुंगाणं ईसी-उच्छंग-विसाल-धवल-दंताणं कंचण-कोसी-पविद्व-दंताण कंचणमणि-रयण-भूसियाणं वर-पुरिसा-रोहग-संपउत्ताणं अट्ठसयं गयाणं पुरओ अहाणुपुवीए संपद्रिय) त्या२५छी माण माग १०८ हाथी यादया. मा डाथी २८५ itવાળા હતા–તેના દાંત પૂરા બહાર નીકળેલા નહોતા. કિંચિત્ મદશાળી હતા. થડાક ઉંચા હતા બહુ નહિ. તેમનો પીઠને ભાગ વધારે પહોળો નહોતો. તેમના દાંત બહુ ધોળા હતા. તેમના દાંતમાં સેનાની ખેળો પહેરાવી હતી. તેઓ સુવર્ણ તેમજ મણિરત્ન વડે વિભૂષિત બન્યા હતા. તેમના ઉપર શ્રેષ્ઠ પુરુષ બેઠા हता. (तयाणंतरं च णं सच्छत्ताण सज्झयाण सघंटाणं सपडागाणं सतोरणवराणं सणंदिघोसाणं स-खिखिणी-जाल-परिक्खित्ताणं हेमवय-चित्त-तिणिस-कणग
