Page Text
________________
औपपातिकसूत्रे
वत्थ-परिहिया कलाणग-पवर-महा-लेवणा भासुरखोंदी पलंaaणमालधरा दिव्वेणं वण्णेणं दिव्वेणं गंधेणं दिव्वेणं रूवेणं विविधानि वस्त्राणि आभरणानि च येषां ते तथा, 'विचित्तमाला' विचित्रमाला-विचित्राः= विविधाऽऽकारा मालाः पुष्पस्रजो येषां ते तथा, 'मउलिमउडा' मौलिमुकुटाः - मौलिषु = मस्तकेषु मुकुटानि येषां ते तथा 'कल्लाणग-पवरवत्थ- परिहिया' कल्या गक प्रवरवस्त्र-परिहिताः- कल्याणकानि=माङ्गलिकानि प्रवराणि - श्रष्ठानि वस्त्राणि परिहिताः-परिघृतवन्तः-परिघृतमाङ्गलिक श्रेष्ठवस्त्राः। ‘कल्लाणग-पवर - मल्ला - णुलेवणा' कल्याणक-प्रवर-माल्यानुलेपनाः कल्याणकारीणि प्रवराणि माल्यान्यनुलेपनानि च येषां ते तथा, माङ्गलिकमाच्यानुलेपनवन्तः । ' भासुरखोंदी ' भास्वरदेहाः - देदीप्यमानशरीराः 'पलंब - वणमाल- धरा 9 प्रलम्बवनमालाधराः, प्रलम्ब:शुम्बनकं तद्युक्ता वनमाला तस्या धराः, वनमाला कण्ठता जानुपर्यन्तं लम्बमाना भवति तस्या धारकाः, 'दिव्वेणं वण्णेणं' दिव्येन वर्णेन - 'दिग्वेणं गंधेणं' दिव्येन गन्धेन - 'दिव्वेणं माला) इन्हों ने जो मालायें धारण कर रखी थीं वे विचित्र पुष्पों से गूँथी हुई थीं । अतः ये विचित्र - अनेक प्रकार की मालाओं को धारण किये हुए थे । (मउलिमउडा) इनके मस्तक कुटों से शोभित थे । (कल्लाणग-पवर- वत्थ- परिहिया ) कल्याणकारी एवं विशेष कीमती वस्त्रों को इन्होंने धारण कर रखाथा । (कल्लाणग-पवर - मल्ला - णुलेवणा) आनन्ददायक एवं सुन्दर आकार युक्त मालाओं से एवं विलेपनों से इनका शरीर सज्जित हो रहा था । ( भासुरबोंदी) इनका शरीर विशिष्ट आभा से युक्त हो रहा था । ( पलंबवणमालधरा) इन्होंने जो बनमालायें धारण कर रखी थीं वे घुटनों तक लटक रही थीं। ये सब ( दिव्वेंग ) रूवेणं एवं फासेणं संघारणं संठाणेणं) दिव्य वर्ण से, दिव्य गन्ध से, दिव्य स्वरूपसे, इसी प्रकार दिव्य स्पर्श से, दिव्य संहनन से, समचतुरस्र संस्थान से, तथा - ( - (दिव्वा इड्ढीए ( विश्वित्तमाला तेथेोये ? भाजाओ धारण ४रेसी हुती ते विचित्र पुष्पोथी ગુંથાએલી હતી. આમ તેઓએ વિચિત્ર-અનેક પ્રકારની માળાએ ધારણ કરી हती. (मउलिमउडा) तेभना भस्त भुम्टो वणे शोली रह्या तां. (कल्लाणगपवर- वत्थ- परिहिया) उदयाशुअरी भने विशेष भिती वस्त्रो तेमागे धारणु उरी राजेयां डुतां. (कल्लाणग-पवर - मल्ला - णुलेवणा) मानहाय भने सुंदर याअरयुक्त भाजाथी तेमन विद्वेयनाथी तेभना शरीर सन्ति तां (भासुरबोंदी) तेभना शरीर विशिष्ट माला वजे युक्त डुतां. ( पलंब - वणमालधरा ) તેઓએ જે વનમાલાએ ધારણ કરી હતી. તે ઘુંટણ સુધી લટકી રહી હતી. मी अधा (दिव्वेणं वण्णेणं दिव्वेणं गंधेणं दिव्वेणं रुवेण एवं फासेणं संघाएणं संठाणेणं)
३२८
| SR No. | 006340 |
| Book Title | Agam 12 Upang 01 Auppatik Sutra Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1959 |
| Total Pages | 824 |
| Language | Sanskrit, Hindi, Gujarati |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_aupapatik |
| File Size | 24 MB |