________________
पीयूषवर्षिणो-टीका सू. ३२ संसारसागरवर्णनम् च्छपरिहत्थ-अणिहुयिंदिय-महामगर-तुरिय-चरिय-खोखुब्भमाणनचंत-चवल-चंचल-चलंत-घुम्मंत-जल-समूहंअरइ-भय-विसायसोग-मिच्छत्त-सेल-संकडं अणाइसंताण-कम्मबंधण-किलेसमहामकर-त्वरितचरित-चोक्षुभ्यमाण-नृत्यच्चपलाचञ्चल-चलद्-घूर्णजल-समूहम्-अज्ञानान्येव भ्रमन्तो मत्स्याः प्रतिहस्ता जलजन्तुविशेषाः, यस्मिन् संसारसागरे स तथा, अनिभृतानिअनुपशान्तानि यानीन्द्रियाणि तान्येव महामकरास्तेषां यानि त्वरितानि शीघ्राणि चेष्टितानि -चेष्टाः तैः-चोक्षुभ्यमाणः अत्यन्तमुच्छलन नृत्यन्निव नृत्यन् , चपलावच्चञ्चलं यथा स्यात् तथा व छन् , पूर्णन विद्युत्समानवेगेन चलच्चक्राकारं भ्रमन् जलसमूहः, संसारपक्षे तु जडसमूहो-विवेकज्ञानरहितानां समूहो यत्र स तथा, ततः पदद्वयस्य कर्मधारयः, तं तादृशम् । 'अरइ-भयविसाय सोग-मिच्छत्त-सेल-संकडं'अरतिभयविशादशोकमिथ्यात्वशैलसङ्कटम्-अरतिः, भयं, विषादः,योकः, मिथ्यात्वम् एतानि प्रतिरोधकतया शैला इव तैः सङ्कटः अतिविकटः, तं तादृशम् , 'अणाइ-संताण-कम्म-बंधण-किलेस-चिक्खिल्ल-सुदुत्तारं' अनादि-सन्तान-कर्मबन्धनक्लेशकर्दमसुतरम्-अनादिसन्तानम् अनादिप्रवाहं यत्कर्मबन्धनं तच्च, क्लेशाश्च रागादयस्तल्लक्षणं यत्
इस सार समुद्र में अज्ञान ही घूमते हुए मत्स्य एवं परिहस्त-जलजन्तुविशेष हैं। अनुपशान्त इन्द्रियां ही इसमें विकराल मगर हैं । इन इन्द्रियरूप महामकरों के चंचल चेष्टाओं से इसमें अज्ञानियों का समूहरूप जलसमूह क्षुब्ध हो रहा है, नाच रहा है, विद्युद्वेग से चक्रवत् घूम रहा है। (अरइ-भय-विसाय-सोग-मिच्छत्त-सेल-संकडं) अरति-अप्रीति, भय-भीति, विषाद, झोक एवं मिथ्यात्वरूप पर्वतों से यह संसारसमुद्र अत्यंत विकट बना हुआ है। (अणाइ-संताणकम्मवंधणकिलेस-चिक्विल्ल-सुदुत्तारं) अनादिकाल से इस जीव के साथ
भमाण नच्चंत-चपलचंचल-चलंत-घुम्मंत जल-समूह) २॥ ससासमुद्रमा अज्ञान જ ઘુમતા માછલાં તેમજ પરિહસ્ત-જલજંતુવિશેષ છે. અનુશાંત ઇંદ્રિયે જ એમાં વિકરાળ મગર છે. તે ઈદ્રિયરૂપ મહામકની ચંચળ ચેષ્ટા ઓથી તેમાં અજ્ઞાનીઓના સમૂહરૂપ જલસમૂહ ક્ષુબ્ધ થઈ રહ્યો છે, નાચી २ह्यो , पीजीणे यानी पेठे ५१ २ह्यो छे. (अरइ-भय-विसाय-सोग-मिच्छत्त-सेल-संकडं) २२ति-मप्रीति, मय-नीति, विषाह-श, तेभन मिथ्यात्व३५ पाथी २॥ संसारसमुद्र सत्यत वि४८ अने। छ. (अणाइ-संताणकम्म बंधण-किलेस-चिक्खिल्ल-सुदुत्तारं) मनाहि थी २॥ ७वनी साथे धन
