________________
६०
औपपातिकसूत्रे
करयल - परिमिय- पत्थ-तिवली - वलियमज्झा कुंडल--लिहिय-गंडलेहा कोमुइय-रयणियर-विमल पडिपुण्ण- सोमवयणा सिंगारागारमङ्ग=वपुर्यस्याः सा तथोक्ता 'ससि - सोमाकार - कंत - पिय- दंसणा ' शशि - सौम्याकारकान्त - प्रियदर्शना, शशीव - चन्द्र इव सौम्यः = सुन्दरः आकारः खरूपं यस्याः सा तथा, कान्ता – कमनीया-मनोहरा, प्रियं हृदयाह्लादकं दर्शनं यस्याः सा तथा । ततः पदत्रयस्य कर्मधारयः । 'सुरुवा' सुरूपा - शोभनं रूपं यस्याः सा तथा । ' करयल - परिमिय-पसत्थ-तिवली - वलिय - मज्झा' करतल - परिमित - प्रशस्त - त्रिवली - वलितमध्या - करतलेन परिमितः प्रमाणित : - मुष्टिग्राह्य इत्यर्थः, स चासौ प्रशस्तः- शुभः, त्रिवलीवलितः = उदरोपरि वर्तमाना त्रिरेखा त्रिवलिस्तया वलितो = युक्तो मध्यो = मध्यभागा यस्याः सा तथा । ‘कुंडलु-ल्लिहिय-गंडलेहा' कुण्डलो - ल्लिखित - गण्डलेखा, कुण्डलाभ्यामुल्लिखिता घृष्टा गण्डलेखा = कपोलमण्डले रचिता पत्रावली यस्याः सा तथोक्ता, 'कोमुइय - रयणियर - विमल - पडिपुण्ण - सोमवयणा' कौमुदित-रजनीकर-विमल परिपूर्णसौम्यवदना, कौमुदितः शरच्चन्द्रिकासहितो यो रजनीकरः = पूर्णचन्द्रस्तद्वद् विमलं होने से यह देखनेवालों के लिये बडी ही कान्त - मनोहर लगती थी, इसलिये इसका दर्शन हृदय का आह्लादक होता था । ( सुरूवा ) और यही कारण था कि जिसकी वजह से यह सुरूपा थी । ( करयल - परिमिय- पसत्थ - तिवली -वलियमझा ) इसका मध्यभाग - कटिप्रदेश करतलपरिमित अर्थात् मूठी में आसके इतना पतला था, प्रशस्त था, तथा इसका उदर त्रिवलीयुक्त था । ( कुंडलु - ल्लिहिय - गंडलेहा को - इय - रयणियर - विमल - पडिपुण्ण - सोमवयणा ) इसके कपोलमंडल पर जो पत्रावळी रचित थी वह कानों में पहिर हुए दोनों कुण्डलों से उल्लिखित - घृष्ट होती रहती थी । इसका जो सौम्यवदन - सुन्दर मुख था वह चन्द्रिका से समन्वित रजनीकर अर्थात्
જોનારાઓ માટે ઘણીજ કાંત-મનેાહર લાગતી હતી. તેથી તેનુ' દર્શન હૃદયને आसादृ४ थतु ं हेतु (सुरुवा) भने मेन अरणथी ते सुइया हुती. ( करयल-परिमिय-पसत्थ-तिवली - वलियमज्झा ) तेनो मध्यलाग - उटिप्रदेश ४श्ताપરિમિત એટલે મુઠ્ઠીમાં સમાઇ શકે એવા પાતળા હતા, પ્રશસ્ત હતા તથા पेट त्रिवसी (त्रशु पक्षी) वाजु हेतु. (कुंडल-ल्लिहिय- गंडलेहा कोमुइय-रयणियरविमल--पडिपुण्ण--सोमवयणा) तेना पोलमंडल (मे गास) पर ने पत्रावली (શાભા વધારવા બનાવેલ રચના) બનાવેલી હતી તે તેના કાનમાં પહેરેલાં અને કુંડલેાથી ઘસાતી હતી. તેનું જે સૌમ્ય વદન–સુખ હતું તે ચ ંદ્રિકાથી
