________________
४७
पीयूषवर्षिणी-टीका. स. १० पृथ्वीशिलापट्टकवर्णनम्. ___४७ असणग-सणबंधन-णीलुप्पलपत्तनिकर-अयसिकुसुम-प्पगासे मरगयमसार-कलित्त-णयणकीय-रासिवण्णे णिद्धघणे अट्टसिरे आयअञ्जनकनामको वृक्षः । धनः-नीलजलधरः । कृपाणः-खड्गः, कुवलयं-नीलकमलम् , हलधरकौशेयं-बलभद्रकौशेयं-बलदेववस्त्रम् । आकाशं-दूरतया-नीलाऽवभासम् । केशाः-तरुणसम्बद्धा एव तेषामतिकृष्णत्वात् । कज्जलाङ्गी-कजल्लगृहं यत्र पात्रे कज्जलं स्थाप्यते, कज्जलकूपिका इति यावत्। खञ्जनः-खञ्जननामा कृष्णपक्षिविशेषः । शृङ्गभेदः-महिषशृङ्गखण्डः । रिष्टकं नीलवर्णरत्नं । जम्बूफलम्-अतिपक्वम्- जम्बू फलं नीलतमं भवति । 'असणग' असनकःबीयकाभिधानो वृक्षविशेषः । 'शण बन्धनं-शणकुसुमवृन्तम् । नीलोत्पलपत्रनिकरःनीलकमलपत्रसमूहः। अतसीकुसुमम् 'अलसीफूल' इति भाषाप्रसिद्धं पुष्पम् । अत्र-अञ्जनाधतसीक्रुसुमान्तानां प्रकाश इव प्रकाशो यस्य स तथा, अञ्जनादिसदृशश्यामवर्णवान् पृथिवीशिलापट्टक इत्यर्थः । तथा-'मरगय-मसार-कलित्त-णयणकीय-रासिवण्णे' मरकत-मसार-कटित्र-नयनकनीनिका-राशिवर्गः। तत्र मरकतः-नीलमणिः पन्ना इति भाषायाम् । मसारः-पाषाणस्य चिक्कणीकरणाथ शिलाग्यण्ड एव, अथवा-कषपट्टः-कसौटीति लोकेख्यातः, कटि-कृष्णचर्मण एव निर्मितम् । नयनकनीनिका नेत्रकनीनिका-एतेषां राशि:= पुञ्जः, तस्य वर्ण इव वर्णो यस्य स तथा, गिद्धघणे' स्निग्धधनः-सजलमेघ इव
बलदेवका वस्त्र, आकाश, केश युवापुरुष के बाल, कजलाङ्गी-काजल रखने की डिबिया, खंजनपक्षी, शृंगभेद-महिष के शृंग का टुकडा, रिष्टक-नीलवर्ण का रत्न, जम्बूफलअतिशय पका हुआ जामुन, असनक-बीयक नामक वृक्षविशेष, सगबन्धन-सनके फूल का बेंट, नीलोत्पलपत्रनिकर-नीलकमल के पत्रों का समूह, और अतसीकुसुम-अलसी का पुष्प-इन सब के प्रकाश जैसा था। अर्थात् पृथिवीशिलापट्ट अञ्जन से लेकर अलसी के फूल के समान श्यामवर्ण था । [ मरगय-मसार-कलित्त-णयणकीय-रासिवण्णे ]
पाण-तसा२, १सय-नासभा, धरौशेय- वनाव, ४२, शયુવાન પુરૂષનાવાળ, કજલાગી-કાજળ રાખવાની ડબ્બી, ખંજન-ખંજનપક્ષી, ગભેદ-ભેંસના શીંગના કટકા, રિબ્દકનીલવર્ણનાં રત્ન, જંબૂફલઅતિશય પાકેલ જાંબુ, અસનક-બીયક નામે વૃક્ષવિશેષ, સનબન્ધન-સનના ફૂલેને બેંટ, નીલેન્ધલપત્રનિકર-નીલ કમલનાં પાનને સમૂહ અને અતસીકુસુમ–અળસીનાં પુષ્પ એ બધાંને પ્રકાશ જે હતે. અર્થાત્ પૃથિવીશિલાપ અંજનથી માંડીને અળસીના ફૂલના જે શ્યામવર્ણને હતે.
