________________
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० ७, उदुम्बरदत्तवर्णनम् ५७९
'तए णं तस्स उंबरदत्तस्स' इत्यादि । 'तए णं तस्स उंबरदत्तस्स दारगस्स' ततः खलु तस्य उदुम्बरदत्तस्य दारकस्य 'अण्णया कयाई' अन्यदा कदाचित् 'सरीरगंसि' शरीरे 'जमगसमगमेव' यमकसमकमेव-युगपदेव 'सोलस' षोडश 'रोगायंका' रोगातङ्काः रोगाः कासादयः, आतङ्काः उदरशूलादयः ‘पाउब्भूया' प्रादुर्भूताः, 'तं जहा' तद्यथा-ते यथा-तेषां नामान्याह-'सासे' श्वासः १ 'कासे' कासः२ 'जाव' यावत् 'कोढे' कुष्ठः १६। 'तए णं से उंबरदत्ते दारए' ततः खलु स उदुम्बरदत्तो दारकः 'सोलसहिं षोडशभिः 'रोगायंकेहि' रोगातङ्कः 'अभिभूए समाणे' अभिभूतः सन् 'सडियहत्थं जाव' शटितहस्तं यावत्शटितहस्ताङ्गलिकः, शटितपादाङ्गलिकः, इत्यादि सर्व पूचवद् विज्ञेयम् , यावद् भिक्षावृत्ति कुर्वन् 'विहरइ' विहरति । भगवान् कथयति-"एवं खलु' इत्यादि । गया उदुम्बरदत्त पाटलिषंड नगर में शृंगाटक, त्रिक, चतुष्क, चत्वर,
और महापथ, इन में लावारिस-अबारा की तरह इतस्ततः घूमता फिरता और चरित्रभ्रष्ट बन गया । भक्ष्याभक्ष्य, गम्यागम्य आदि के विवेक से बिलकुल विहीन हो गया। स्वच्छंद प्रवृत्तिशाली होने से एवं अगम्य के साथ गमन करने से इसके शरीर में एक ही साथ १६ प्रकार के रोग और आतंक उत्पन्न हुए । 'तं जहा'-जैसे 'सासे कासे जाव कोढे' श्वास, कास से लगा कर कोड तक । 'तए णं से उंबरदत्ते दारए सोलसेहिं रोगायंकेहि अभिभूए समाणे' इस प्रकार श्वास कास से लगाकर कोढ तक के १६ प्रकार के रोग और आतंकों से व्यथित वह उदुम्बरदत्त 'सडियहत्थं जाव विहरइ' अंग उपांगो से विहीन बना हुआ, जैसा कि इसी अध्ययन में द्वितीय सूत्र में कहा गया है, घर घर भीख मांगता फिर रहा है । ઘરથી બહાર કાઢી મૂકેલે તે ઉદ્દે બરદત્ત પાટલીખંડ નગરમાં ગંગાટક, ત્રિક. ચતુષ્ક. ચત્ર અને મહાપથ, તેમાં લાવારિસધણી વિનાના રેઢીઆળ માણસ પ્રમાણે રઘવાયે થઈ આમ-તેમ ઘુમતે-ફરતો અને ચારિત્ર ભ્રષ્ટ બની ગયે ભયા–ભય, ગમ્યાગમ્ય, વિવેકથી એકદમ રહિત બની ગયે-સ્વછંદી પ્રવૃત્તિવાળો બનવાથી અગમ્યની સાથે ગમન કરવાથી તેના શરીરમાં એક સાથે સોળ ૧૬ પ્રકારના રોગ અને આતંકે उत्पन्न थया, 'तं जहा सासे कासे जाव कोढे' *वास. सथी भांडीने सुधा 'तए णं से उबरदत्ते दारए सोलसहिं रोगायंकेहिं अभूभिए समाणे' मा પ્રમાણે વાસ–કાસથી લઈને કેઢ સુધી સળ પ્રકારના રોગ અને આતંક પીડિત ते महत्त 'सडियहत्थं जाव विहरइ' Al-Siगाथा हित मनाने की રીતે આ અધ્યયનનાં બીજા સૂત્રમાં કહેલ છે તેમ ઘેર-ઘેર ભીખ માગતે ફરતે હતે.
શ્રી વિપાક સૂત્ર
