________________
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० ६, नन्दिषेणवर्णनम्
टीका 'तए णं से' इत्यादि । 'तए णं से दुज्जोहणे चारगपालये' ततः खलु स दुर्योधनः चारकपालकः 'एयकम्मे' एतत्कर्मा ४ एतदेव-चौरपारदारिकानामधिकतरघोरदण्डकरणमेव कर्म-क्रिया यस्य स एतत्कर्मा, अत्र 'एयप्पहाणे, एयविज्जे, एयसमायारे' इति पदत्रयं संग्राह्यम् । एतत्पधानः-एतत्-अनुचिताधिकतरदण्डकरणकर्म प्रधानं यस्य स तथा, एतद्विद्यः-एतस्मिन् कर्मणि विद्याज्ञानं यस्य स तथा, घोरतरदण्डकरणविधिज्ञः, एतत्समाचारः-उक्तकर्माचरणशीलः । 'मुबहुपावं' नानाविधपापं 'समन्जिणित्ता' समय-समुपायं 'एगतीसं वाससयाई' एकत्रिंशद्वर्षशतानि 'परमाउं' परमायुः उत्कृष्टमायुष्यं 'पालित्ता' पालयित्वा' 'कालमासे कालं किच्चा' कालमासे कालं कृत्वा 'छट्ठीए पुढवीए' षष्ठयां पृथिव्याम् 'उक्कोसेणं' उत्कर्षेण 'बावीसं सागरोवमद्विइएसु' द्वाविंशतिसागरोपमस्थिति केषु 'नेरइएसु' नैरयिकेषु 'नेरइयत्ताए' नैरिकतया 'उववण्णे'
'तए णं से' इत्यादि ।
'तए णं' इस प्रकार ‘से दुजोहणे चारगपालए' वह दुर्योधन चारकपालक कि जिसका 'एयकम्मे ४' रात दिन का यही काम था, अनुचित अधिकतर दण्ड देना ही प्रधान कर्म था, इसी कर्म में जिसने विशेष विचक्षणता प्राप्त की थी। एवं इसी प्रकार कर्मों के आचरण करने का जिसका स्वभाव था । वह 'सुबहुपावं समज्जिणित्ता' अपने कृत कर्मानुसार अनेक प्रकार के बहुल पापकों के बंध करने में ही 'एगतीसं बाससयाइ परमाउं पालित्ता' अपना ३१०० वर्षकी उत्कृष्ट आयु पूर्ण कर 'कालमासे कालं किच्चा छट्ठीए पुढवीए उक्कोसेणं बावीससागरोवमहिइएमु णेरइएसु णेरइयत्ताए उववण्णे' मृत्यु के अवसर मर कर छट्ठी
'तए णं से ' त्या
'तए णं' या प्रमाणे 'से दुज्जोहणे चारगपालए' ते धिन या२४ पारने 'एयकम्मे ४' रात्री-हिपस मे म हतु, अनुयित अधित२६ દે એજ પ્રધાન કામ હતું, તે કામમાં તેણે વિશેષ કુશળતા પ્રાપ્ત કરેલી હતી. मर्थात् मावा प्रा२ना भानु मायर ४२ मेगा बना स्लाव तो ते 'सुबहुपावं समजिणित्ता' पोताना त ४ानुसार भने ५४२i ge-gior पापभाना मध ४२वामां 'एगतीसं वाससयाई परमाउं पालित्ता पातानी 3१०० मेत्रीसो वर्षनी कृष्ट अायुष्य पूणु ४श ‘कालमासे कालं किच्चा छट्ठीए पुढवीए उक्कोसेणं बावीससागरोवमटिइएमु णेरइएसु णेरइयत्ताए उववण्णे' मृत्युना
શ્રી વિપાક સૂત્ર
