________________
४७४
विपाकश्रुते
खलु उदयनो राजा 'हाए' स्नातः = कृतस्नानः 'जावविभूसिए' यावद्विभूषितः = यावत्सर्वालङ्कारविभूषितः 'जेणेव पउमावई देवी' यत्रैव पद्मावती देवी = यस्मिनन्तःपुरे पद्मावती देवी तिष्ठति 'तेणेव' तत्रैव तत्पार्श्वे 'उवागच्छ ' उपागच्छति 'तए णं से उदयणे राया' ततः खलु स उदयनो राजा ' बहस्सा - दत्तं पुरोहियं उमाइए देवीए सद्धिं उरालाई भोग भोगाई भुजमाणं पास पासित्ता' बृहस्पतिदत्तं पुरोहितं पद्मावत्या देव्या सार्धं उदारान् भोगभोगान् भुञ्जानं पश्यति, दृष्ट्वा 'आसुरुते' आशुरुष्टः शीघ्रं कोपाविष्टः 'तिवलियं' त्रिवलिकां= त्रिवलियुक्तां 'भिउडिं' भ्रुकुटिं 'णिलाडे' ललाटे साइड' संहत्य = उन्नीय ' बहस्सइदत्तं पुरोहियं ' बृहस्पतिदत्तं पुरोहितं 'पुरिसेहिं ' पुरुषैः = राजपुरुषैः 'गिण्हावे' ग्राहयति, 'गिण्हा वित्ता' ग्राहयित्वा 'जाव' यावत् 'एएणं विहा साथ विलास कर रहे थे 'इमं च णं' इसी अवसर पर 'उदयणे राया ' उदयन राजा 'व्हाए जाव विभूसिए' नहा धोकर एवं राजसी ठाट-वाट से सुसज्जित हो कर 'जेणेव पउमावई देवी तेणेव उवागच्छन्' जहां वह पद्मावती देवी थी वहां आये 'तए णं से उदयणे राया बहस दत्तं पुरोहियं पउमाई देवीए सद्धिं उरालाई भोगभोगाई भुजमाणं पासई' आते ही उदयन राजा ने बृहस्पतिदत्त पुरोहित को पद्मावती के साथ उदार भोगभोगों को भोगते हुए देखा । 'पासिता आसुरुते तिवलियं भिंउडि णिलाडे साह बहस्सइदत्तं पुरोहियं पुरिसेहिं गिण्हावेइ' देखते ही वह कुपित हो गया । क्रोध के आवेश से उसके मस्तक पर त्रिवलियुक्त भ्रुकुटि तन गई । उसने शीघ्र ही अपने नौकरों द्वारा बृहस्पतिदत्त पुरोहित को पकडवा लिया । ' गिण्हावित्ता जाव एएणं विहाणेणं वज्जं आणवेइ' पकडवा कर उरी रह्यो हुतो, ते समय पर 'उदयणे राया' अध्यन शब्द 'व्हाए जाव विभू सिए ' नाही धोधने राजवैभव प्रमाणे हा माथी तैयार थाने ' जेणेत्र पउमावई देवी तेणेव उत्रागच्छइ' यां ने पद्मावती हेवी इतां त्यां याव्या 'तए णं से उदयणे राया वहस्मदत्तं पुरोहियं पउमावईए देवीए सर्द्धि उरालाई भोगभोगाई भुजमाण पास' भवतां उदयन शन्नो गृहस्यतिहत्त पुरोहितने पद्मावती देवीनी साथै उद्दार लोगोंने लोगवतो लेयो 'पासित्ता आसुरुते तिवलियं भिउडिं णिलाडे साह बहस दत्तं पुरोहियं पुरिसेहिं गिण्हावेई' नेतानी सायेन ते श्रेयायभान थ ગયા, ધના આવેશમાં તેના માથાપર કપાલમાં ત્રણ વલ્લિ રેખા સાથે નેણુનાં સઁવર ચઢી ગયાં, અને તુરત તેણે પેાતાના નાકા દ્વારા બૃહસ્પતિદત્ત પુરહિતને પકડાવી લીધા. 'गिहाfवत्ता जाव एएणं विहाणेणं वज्झं आणवेइ ' पडावी सातेने तेना
શ્રી વિપાક સૂત્ર