________________
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० ४, शकटवर्णनम्
४३७ गच्छति, 'उवागच्छित्ता करयल जाव' उपागत्य करतलपरिगृहीतं यावत् ‘एवं वयासी सामी' एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण, अवादीत-हे स्वामिन् ! 'एवं खलु सगडे दारए' एवं खलु शकटो दारकः 'मम' मम 'अंतेउरंसि' अन्तःपुरे, 'अवरद्धे' अपराद्धः अपराधं कृतवान् । 'तए णं से महच्चंदे राया सुसेणं अमच्चं एवं वयासी' ततः खलु स महाचन्द्रो राजा सुषेणममात्यमेवमवादीत्-'तुमं चेव णं देवाणुप्पिया !' त्वमेव खलु हे देवानुप्रिय ! 'सगडस्स दारगस्स दंडं' शकटस्य दारकस्य दण्डं 'णिवत्तेहि' निवर्तय=विधेहि-कुरु इत्यर्थः। 'तए णं से सुसेणे अमच्चे' ततः खलु स सुषेणोऽमात्यो ‘महत्चंदेणं रण्णा अब्भणुण्णाए समाणे' महाचन्द्रेण राज्ञाऽभ्यनुज्ञातः सन् 'सगडं दारयं सुदरिसणं च गणियं' शकटं दारकं सुदर्शनां च गणिकाम् ‘एएणं' एतेन प्रत्यक्षदृश्यमानेन जहां महाचन्द्र नरेश विराजमान थे वहां उसे वह ले गया । 'उवागच्छित्ता' पहुँचते ही उसने 'करयल जाव एवं वयासी' नरेश को हाथ जोडकर नमन किया, और इस प्रकार बोला कि-'एवं खलु सामी' हे स्वामिन् ! सावधान होकर मेरी प्रार्थना सुनिये, वह प्रार्थना इस प्रकार है- 'सगडे दारए मम अंतेउरंसि' इस शकट दारक ने मेरे अन्त:पुर में 'अवरदे' अपराध किया है । 'तए णं से महच्चंदे राया' अमात्य की उस बात को सुनकर वह महाचंद्र नरेश 'सुसेणं अमच्चं एवं बयासी' उस सुषेण अमात्य से इस प्रकार बोला कि-'तुम चेव देवाणुप्पिया सगडस्स दारगस्स दंडं णिवत्तेहि' हे देवानुप्रिय ! तुम ही इस शकट दारक के लिये दंड का, निर्धारण करो-तुम हो इसे दंडविधान करो। 'तए णं से सुसेणे अमच्चे महच्चंदेणं रण्णा अब्भणुलाए समाणे सगडं दारयं सुदरिसणं च गणियं एएणं विहाणेणं वज्झं आणवेइ' इस प्रकार उस सुषेण 'जेणेव महच्चंदे राया तेणेव उवागच्छइ' या माय नरेश सिमान उता मनी पासे गया. 'उवागच्छत्ता' त्यां पडायतानी साथे तो 'करयल जाव एवं वयासी' यी ने नमन र्यु भने प्रमाणे माल्या - "एवं खलु सामी' स्वामिन् ! सावधान ने मारी प्रार्थना सभा ! प्रार्थना सा प्रभारी छ-'सगडे दारए मम अंतेउरंसि' ॥ शट हा२ भारी मत:पुरमा 'अवरद्ध अपराध छ. 'तए णं से महच्चंदे राया' भत्रीनी २॥ प्रमाणे पात समगीन ते महाय न२२॥ 'सुसेणं अमच्चं एवं वयासी' ते सुषेण भत्रीन मा प्रभाव माया :-'तुमं चेव देवाणुप्पिया सगडस्स दारगस्स दंडं णिवत्तेहि' હે દેવાનુપ્રિય! તમેજ એ શકટ દારક માટે શું દંડ આપે તે નિર્ધાર કરો-તમેજ તેને
विधान ४३। ! 'तए णं से सुसेणे अमच्चे महच्चंदेण रण्णा अब्भणुण्णाए
શ્રી વિપાક સૂત્ર
