________________
४०३
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु. १, अ० ४, शकटवर्णनम् जणीए णयरीए' तत्र खलु शोभाञ्जन्यां नगयो 'सुदंसणा णाम गणिया' सुदर्शना नाम-सुदर्शनानाम्नी गणिका ‘होत्था' आसीत् । 'वण्णओ' वर्णकः अस्या वर्णनम्, स चान्यत्र विज्ञेयः ॥ मू० २ ॥
॥ मूलम् ॥ तत्थ णं सोहंजणीए णयरीए सुभद्दे णामं सत्थवाहे होत्था, अड्ढे जाव अपरिभूए । तस्स णं सुभहस्स सत्थवाहस्स भदाणामं भारिया होत्था, सुकुमालपाणिपाया अहीण । तस्स णं सुभदस्स सत्थवाहस्स पुत्ते भद्दाए भारियाए अत्तए सगडे णामं दारए होत्था, अहीण० ॥ सू० ३॥ विचक्षण था। किस निति एवं किस न्याय से क्या काम करना होता है, किस की किस समय आवश्यकता पडती है, ये सब बातें वह भली प्रकार जानता था । 'तत्थ णं सोहंजणीए णयरीए' उसी शोभाञ्जनी नगरी में सुदंसणा णामं गणिया होत्था' एक वेश्या रहती थी जिसका नाम सुदर्शना था । 'वण्णओ' इसका वर्णन कामध्वजा वेश्या के समान है।
भावार्थ-इस नगरी के राजा का नाम महाचंद था। यह विशिष्ट प्रतापशाली था। इस का एक मंत्री था। जिसका नाम सुषेण था। यह राजनीति एवं न्याय में विशेष चतुर था । किसी को निग्रह-वश करने में अतिशय बुद्धिसंपन्न था। यहां पर सुदर्शना नामकी एक वेश्या रहती थी। जो रूप लावण्य से संपन्न थी ॥ सू०२॥ તે રાજનીતિને પ્રયોગ કરવામાં અને ન્યાય કરવાની કળામાં વિશેષ કુશળ હતા, કઈ નીતિથી અને કયા ન્યાય વડે કયું કામ કરવું જોઇએ, કયા સમયે કેની જરૂરીયાત પડે છે તે તમામ वात ४ सारी रीते तो तो 'तत्थ णं सोहंजणीए णयरीए' तशीलनी नगरीमा 'सुदंसणाणामं गणिया होत्था मे सुश ना नाभनी वेश्या ५५ रहती ती. तेन 'वण्णओ' पनि १० वेश्याना रे छे.
ભાવાર્થ-આ નગરીના રાજવીનું નામ મહાચંદ હતું તે વિશેષ પ્રતાપી હતા તેને એક મંત્રી હતા, જેનું નામ સુષેણ હતું તે મંત્રી રાજનીતિ અને ન્યાયમાં ઘણુ જ ચતુર હતા, કેઈને પણ વશ કરવામાં કે કબજે કરવામાં બહુજ બુદ્ધિસંપન્ન હતા, આ નગરીમાં એક સુદર્શના નામની વેશ્યા રહેતી હતી, તે પણ રૂપ અને सायथी ता. (सू० २)
શ્રી વિપાક સૂત્ર
