________________
वि. टीका, श्रु० १, अ० ३, अभमसेन पूर्वभववर्णनम्
३७३
शब्दयित्वा = आहूय, ' एवं ' = वक्ष्यमाणप्रकारेण 'वयासी' अवादीत् = ' गच्छह णं तुम्हे देवाणुपिया' गच्छत खलु यूयं हे देवानुप्रियाः ! 'सालाडवीए चौरपल्लीए' शालाटव्यां चोरपल्ल्याम्, 'तत्थ णं तुम्हे अभग्गसेणं चोरसेणावई करयल जाब एवं ' तत्र खलु यूयम् अभग्नसेनं चोरसेनापतिं करतलपरिगृहीतं शिरआवर्त मस्तकेऽञ्जलिं कृत्वा, एवं वक्ष्यमाण प्रकारेण 'वयह' वदत - 'एवं खलु हे देवाणुपिया !" एवं खलु हे देवानुमिया: । 'पुस्मिताले जयरे महब्बलेणं रण्णा' पुरिमताले नगरे महाबलेन राज्ञा 'उस्मुक्के जाव दसरते पमोए' उच्छुल्को यावत् दशरात्रव्यापकः प्रमोदः = उत्सवः, 'उग्घोसिए' उद्घोषितः, 'तं' तस्मात् 'किणं' किं खलु 'तुम्हे' यूयं 'देवाणुपिया !" हे देवानुमियाः ! 'विलं असणं ४' विपुलमशनादिकं पुप्फवत्थगंध मल्लालंकारे य' पुष्पगन्धमाल्यावयासी' इस प्रकार कहा कि- 'गच्छह णं तुम्हे देवाणुपिया' हे देवानुप्रियो ! आप लोग जाओ, जाकर 'सालाडवीए चोरपल्लीए' शालाटवी स्थित चोरपल्ली में 'तत्थ गं तुम्हे अभग्ग सेणं चोरसेणाबाई' अभग्नसेन चोर सेनापति को 'करयल जाव एवं वयह' योग्य शिष्टाचारपूर्वक अभिवादन कर हमारी ओर से यह खबर दो 'एवं खलु देवाणुपिया ! ' देखो समाचार यह है कि- 'पुरिमताले जयरे महब्वलेण रण्णा उस्मुक्के जान दसरते पमोए उम्घोसिए' पुरिमताल नगर में महाबल राजा ने दश दिन तक एक उत्सव मनाने की योजना की है, इस में आने वाली चीजों पर चुंगी आदि सब प्रकार के कर राज्य की ओर से माफ किये गये है । इस उत्सव में मनोविनोद की प्रत्येक सामग्री का पूर्ण प्रबंध किया गया है 'तं किण्णं देवाणुपिया' इस लिये हे देवानुप्रिय ! आप 'विलं असणं ४ पुष्फवत्थगंध मल्लालंकारे य' विपुल,
6
•
'गच्छह णं तुम्हे देवाणुप्पिया ' हे देवानुप्रियो ! आप बोडो लो। ! कहने 'सालाडवीए चोरपल्लीए' शासारवीस्थित योरपल्लीमां ' तत्थ णं तुम्हे अभग्ग सेणं चोरसेणावई ' लग्नसेन थोरसेनापतिने करयल जान एवं वयह ' शिष्टायारयोग्य अभिनंहेन पुरीने अभारा तरईथी मे अमर आपो- 'एवं खलु देवाणुप्पिया ! सभायार मे छे } ' पुरिमताले णयरे महब्वलेणं रण्णा उस्मुके जाव दसरते पमा उग्वोसिए ' युरिमतास नगरमा महामल राममेह दिवस सुधीन ઉત્સવ ઉજવવાની એક યાજના કરી છે. તેમાં આવનારી ચીજોપર ચુંગી (દાણ) આદિ સર્વ પ્રકારના કર રાજય તરફથી માફ કરેલા છે આ ઉત્સવમાં – મનોરંજનની તમામ सामग्रीनो यूरो प्रबंध ¥र्यो छे' तं किष्ण देवाणुपिया !' भेटला भाटे हे देवानुप्रिय ! આપ विलं असणं४ पुष्पवत्थ गंधमलालंकारे य ' पुष्पा अशन यानाहिङ म
b
શ્રી વિપાક સૂત્ર