________________
विपाकचन्द्रिका टीका श्रु० १, अ० १, मृगादेवी - गौतमस्वामिसंवादः
टीका
'त णं' इत्यादि । 'तए णं सा मियादेवी भगवं गोयमं' ततः खलु सा मृगादेवी भगवन्तं गौतमम् 'एज्जमाणं' आगच्छन्तं 'पास' पश्यति, 'पासिता हट्ट जाव एवं वयासी' दृष्ट्वा हृष्टतुष्ट यावत् एवमवादीत्- 'संदिसंतु णं देवाशुप्पिया !' संदिशन्तु ब्रुवन्तु खलु हे देवानुमियाः ! 'किमागमणपओयणं' किमागमनप्रयोजनम् ? । 'तए णं भगवं गोयमे मियादेवि एवं वयासी' ततः खलु भगवान् गौतमो मृगादेवीमेवमवादीत् - 'अहरणं देवाणुप्पिए ! तव पुत्तं पासिउं ' अहं खलु हे देवानुप्रिये ! तव पुत्रं द्रष्टुं 'हव्वमागए' शीघ्रमागतोऽस्मि ।
'त णं सा मियादेवी मियापुत्तस्स दारगस्स' ततः खलु सा मृगा'तए णं' इत्यादि -
4
4
'तए णं' उसके बाद ' सा मियादेवी ' उस मृगादेवीने 'एजमाणं भगवं गोयमं पासइ ' आते हुए भगवान गौतमस्वामी को देखा, 'पासित्ता' देख कर 'तुट्ट जाव एवं वयासी' वह बहुत ही अधिक हर्षित और भक्ति से पुलकित अन्तःकरण हो कर बोली - 'संदिसंतु णं देवाणुपिया ! किमागमणपओयणं' कहिये, भदंत ! आपका किस निमित्त से पधारना हुआ है ? तर णं भगवं गोयमे मियादेविं एवं क्यासी' मृगादेवी के इस विनयपूर्ण प्रश्न को सुनकर भगवान गौतम ने उससे कहा कि 'देवाणुपिए ! अहं णं तव पुत्तं पासिउं हव्वमागए' हे देवानुप्रिये ! मैं तेरे पुत्र को देखने के लिये ही यहां आया हूं । 'तए णं' इस प्रकार गौतमस्वामी की बात सुनकर
6
८९
'तए णं' छत्याहि.
,
'तए णं' त्यास्यछी 'सा मियादेवी' ते भृगाहेवी 'एज्जमाणं भगवं गोयमं पास' भवता भगवान गौतम स्वाभीने लेया, 'पासित्ता' लेने 'हह-तुट्टजाव एवं वयासी' हुन हर्षित याने संतुष्ट थाने तेमना सभीय नभां भावीने विनय भने लस्तिथी युसति-मतः ४२॥ थहने मोसी- 'संदिसंतु णं देवाशुप्पिया ! किमागमणपओयणं उहा- लहंत ! पर्नु शुं निभित्तथी अहीं पधार थयुं छे ?, 'तर णं भगवं गोयमे मियादेवि एवं क्यासी' મૃગાદેવીના વિનયપૂર્ણ એ પ્રશ્નને સાંભળીને ભગવાન ગૌતમે તેમને કહ્યું કે :— 'देवाणुप्पिए ! अहं णं तव पुत्तं पासिउं हव्वमागए' हे हेवानुप्रिये ! हुँ तारा पुत्रने लेवा भाटे अहीं आव्यो छ 'तपणं' मा प्रमाणे गौतमस्वामीनी बात
શ્રી વિપાક સૂત્ર
