________________
सुदर्शिनी टीका अ० २ सू० १ सत्यस्वरूपनिरूपणम्
६५५ 'माणुस्साणं ' मनुष्याणां कुत्र ? ' बहुएसु' बहुकेषु-अनेकेषु ' अवत्थंतरेसु' अवस्थान्तरेषु = अवस्थाविशेषेषु । तदेवाश्चर्यकारित्वमाह-' सच्चेणं' सत्येन 'महासमुद्दमज्झे वि' महासमुद्रमध्येऽपि 'चिटुंति ' तिष्ठन्ति, न निमज्जन्ति न ब्रुडन्ति, ' मूढाणिया वि' मूढानीका अपिमूढाः नियतदिग्गमनं प्रति मूढतां प्राप्ता-अनीका: नाविकाः येषां ते तथोक्ताः अपि 'पोया' पोता = नावः 'सच्चेण य ' सत्येन च 'उदगसंममम्मि' वि ' उदकसंभ्रमेऽपि-आवर्तेऽपि ' न वुड्डुति ' त्र ब्रुडन्ति, तथा-तत्रस्था जना अपि ' नय मरंति' न च नियन्ते, 'थाहं ' स्ताग्-तलं च ते 'लम्भंति' लभन्ते । तथा-'सच्चेण य सत्येन च ' अगणिसंममम्मि वि अग्निसंभ्रमेऽपि ज्वालामालासंकुलेऽप्यनले 'उज्जुगा' ऋजुका:-सत्यवादिनो ' मणुस्सा' मनुष्या 'न डझंति' न दान्तेन दग्धा भवन्ति । तथा-' मणुस्सा' सत्यवादिनो मनुष्याः 'सच्चेण य' है वह (अच्छेरकारगं अवत्थंतरेसु बहुएसु माणुसाणं) अनेक अवस्थाओं में मनुष्यों के लिये आश्चर्य पैदा करने वाला है, जैसे-(सच्चेणं महासमुद्दमज्झे वि चिटुंति न निमज्जति मूढा णियाविपोया) जिननौकाओं के ना क जन जब नियत दिशाओं में जाने के ज्ञान से विकल हो जाते हैं तब उनकी वे नौकाएँ महासमुद्र के बीच में भी इस सत्य के बल पर ही तैर जाती हैं ड्रबती नहीं है। (सच्चेण य उदगसंभमंमि वि न चुडंति न य मरति, थाहं च ते लम्भंति ) सत्य के प्रभाव से, जल की भमर में फंसे हुए भी मनुष्य न डूबते हैं और न मरते हैं प्रत्युत उन्हें वहां भी थाह मिल जाती है। ( सच्चेण य अगणि संभमंमि वि न डझंति उज्जुगा मणुस्सा) सत्य का ही ऐसा प्रभाव है कि जिससे ज्वालाओं से धधकती हुई अग्नि में भी ऋजुक सत्यवादी-मनुष्य जलता तरेसु बहुएसु माणुसाणं " मने अवस्थामा भनुष्याने भाटे पाश्चय पेक्षा ४२ना२ छ, रेभ “ सच्चेणं महासमुद्दमज्झे वि चिट्ठांति न निमज्जति मूढा णियावि पोया " 2 नोयना नावि न्यारे नियत हिमवाना ज्ञानथी રહિત થાય છે ત્યારે તેમની તે નૌકાઓ મહાસમુદ્રની વચ્ચે પણ આ સત્યના प्रमाथी मती २४ अट छ. "सच्चेण य उदगसंभम मि वि न बुडति न य मति, थाहं च ते लम्भति" सत्यना प्रलापथी पाणीना ममा इसायेस મનુષ્ય પણ ડૂબતાં નથી કે મરતાં નથી. એટલે કે ત્યાં પણ તેને રક્ષણ મળી जय छे. “सच्चेण य अगणिसभमंमि विन डझंति उज्जुगा मणुस्सा" सत्यने। જ એવો પ્રભાવ છે કે જવાળાઓ વડે પ્રજ્વલિત અગ્નિમાં ત્રાજુક-સત્યવાદી
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર
