________________
४४०
प्रश्नव्याकरणसूत्रे
अतिभास्वरः सुकृतः=मुष्ठु रचितो विमलः = स्वच्छो यः कौस्तुभो मणिविशेषस्तं तथा किरीटं = मुकुटं च धारयन्ति ये ते तथा इदमपि वासुदेव विशेषणम् । 'कुंडल उज्जो वियाणणा ' कुण्डलोद्योतिताननाः = कुण्डलैः = कर्णभूषणैः- उद्योतितं प्रकाशितमाननं मुखं येषां ते तथा, 'पुंडरीयणायणा' पुण्डरीकनयनाः = कमलाक्षा:' एगाबलिकंठरइयवच्छा' एकावलीकण्ठरचितवक्षसः = एकावलीकण्ठे रचिताः कण्ठात्रलम्बिनी सतीकृता वक्षसि वक्षःस्थले येषां ते तथा ' सिरिवच्छसुलछणा ' श्रीवत्ससुलाञ्छनाः = श्रीवत्सः = श्रीवत्सः स्वस्तिकविशेषः स एव शोभनं लाञ्छनं येषां ते तथा ' वरजसा वरयशसः = विश्रुतकीर्तयः 'सन्चोउयसुरभिकुसुमरइय-- पलंब सोहंत-वियसंत - विचित्तवणमालरइय वच्छा' सर्वर्तुकसुरभिकुसुमरचित - मूलम्ब शोभमानविकसद्विचित्रवनमाला रचितवक्षसः = सर्वर्तुकैः सर्वर्तुभवैः सुरभिकुसुमैः= सुगन्धिपुष्पैः रचिताः = निर्मिता पालम्बशोभमाना- प्रलम्बमानत्वेन सुशोभना थुभfaftsधारी ) अत्यन्त भास्वर अच्छी तरह से रचित, तथा स्वच्छ ऐसा कौस्तुभ रत्न तथा किरीट-मुकुट इन्हे कृष्ण वासुदेव धारण करते थे । तथा (कुंडल उज्जोइयाणणा ) इन दोनों भाईयों का मुख कर्णाभूषणों से सदा प्रकाशित रहता था । ( पुंडरीयणायणा ) इनके नयन पुंडरिक - (श्वेतकमल) जैसे शोभायमान थे । (एगावलिकंठरइयवच्छा) कंठ में जो ये एकावली हार पहिने हुए थे वह छाती तक लटकता था । ( सिरिवच्छ सुलंछणा ) श्रीवत्स नामक स्वस्तिक विशेष चिह्न इनके वक्षस्थल में था ( वरजसा ) चारों तरफ इनकी कीर्त्ति फैली हुई थी, (सव्वोउयसुरभि कुसुमरइयपलंब सोहंतवियसंतविचित्तवणमालरइयवच्छा) इनके वक्षःस्थल पर जो वनमाला लटक रही थी वह समस्त ऋतु संबंधी सुरभितपुष्पों से गुंथी हुई थी, एवं बहुत लंबी थी, इसलीये बड़ी અત્યંત ભાસ્વર-સુંદર રીતે તૈયાર કરેલ, સ્વચ્છ કૌસ્તુભ રત્ન તથા કિરીટમુગઢ કૃષ્ણવાસુદેવ ધારણ કરતા હતા. તથા कुंडल उज्जोइयाणणा ” તે મને ભાઈઓનાં મુખ કણીભૂષણેાથી સત્તા પ્રકાશિત રહેતાં હતાં, " पुंडरीयणयणा " तेमनां नयन पुंडरी ( सह उभ) नेत्रां सुधर तां. "एगावलीकंठर इयववच्छो" मुंडमां ने मेड सरवाणी हार पहेर्यो उती ते छाती सुधी सटता ता. सिरिच्छलंछणा ” તેમના વક્ષસ્થળ ઉપર શ્રી વત્સ નામનું સ્વસ્તિક વિશેષ चिह्न हेतु, वरजसा " तेमनी डीर्ति याभेर व्यापी हुती, " सव्वोउय - सुर.
""
66
66
भिकुसुमरइय- पलंब - सोहंत-वियसंत विचित्तवणमाल - रइयवच्छा” तेमना वृक्षःस्थण પર જે પુષ્પમાળા લટકતી હતી તે બધી ઋતુઓનાં સુગંધિદાર ફૂલા વડે ગુંથેલી હતી, અને બહુ લાંખી હતી, તેથી તે ઘણી સુંદર લાગતી હતી, તથા
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર
