________________
सुदर्शिनीटीका अ० ३ सू० ५ परधनलुब्धनृपस्वरूपवर्णनम्
२८१
र्धारिणः तैः कराञ्चिताः=कराकृष्टा ये सुनिशिताः =अतितीक्ष्णाः शराः = वाणास्तेषां यो वर्षः = वर्षणं स वृद्धकरकमुञ्चद् घनचण्ड वेगधारानिपात इव यत्र, स तथा, यथा मेघस्य प्रचण्ड वेगयुक्तः स्थूलोपलधारानिपातो भवति तद्वत् शरवर्षणं यत्रेत्यर्थः तस्य मार्गद्वारभूतस्तस्मिन् संग्रामे पुनः कीदृशे ? इत्याह- ' अगधणुमंडलग्गसंधियउच्छलियसत्तिकणगवामकरगहिय खेडग निम्मल निकिट्टखग्ग पहरंतकुंत तोमरचक्क गया परसुमुसललंगलसूलल उडभिडिपालसम्बलपट्टिसच मेघणमोहिमोग्गर वरफ लिहत पत्थरद्हणतोणकुवेणी पीढाकलिए तत्र 'अणेगधणुमंडलग्ग ' अनेकधनुर्मण्डलाग्राः = अनेकानि धनूंषि मण्डलाग्रानि = खड्गविशेषाश्च तथा ' संधियउच्छलियसत्तिकणग' सन्धितोच्छलितशक्तिकनकाः = सन्धिता:= सन्धानीकृताः सज्जीकृता इत्यर्थः उच्छलिताः = उर्ध्वगताश्च शक्तयः= शस्त्रविशेषाः कनकाः = वाणाश्च तथा 'वामकरगहियखेडगनिम्मलनिकिट्टखग्ग' वामकरगृहीत खेटकनिर्मल निकृष्टखङ्गात्र वामकरे गृहीतानि खेटकानि=परमहारप्रतिरोधकशस्त्राणि ' ढाल' इति प्रसिद्धानि निर्मला : = उज्ज्वलीकृताः तीक्ष्णीकृताः खगाः
'
द्वारा जहां पर ( करंचियसुनिसियसरवरिस ) अति तीक्ष्ण बाणों की वर्षा मेघों के द्वारा (वडकर क मुयंत घणचंडवेगधारानिवायमग्गे) प्रचosवेगवाली स्थूल ओलों की वर्षा जैसी की जाती हैं। तथा जो संग्राम ( अणेगघणुमंडलग्ग ) अनेक धनुषों से एवं मंडलाग्रों-तलवार विशेषों से (संधियउच्छलियसत्ति) सज्जीकृत उच्छलित शक्तियों से - इस नाम के शस्त्र विशेषों से, ( कणग) कनकों से बाणों से ( वामकर गयि खेडग ) वामकर में गृहीत ढालों से, ( निम्मलनिकिखग्ग ) तीक्ष्णीकृत खड्गों से, ( पहरंत ) प्रहार करने में व्याप्रियमाण ऐसे (कुंत)
यसु निसियसरवरिस" अतिशय तीक्ष्णु मालोनी वृष्टि वाहनांगो द्वारा “वकरकमु यंतघणचडवेगधारानिवायमग्गे" प्रखंड वेगवानां भोटा उरानी वृष्टिनी प्रेम उराय छे. तथा े स‘ग्राम “अणेगधणुमंडलग्ग' भने धनुषोथी अने भउसाओ (तसावारथीविशेषो ) थी “ संघिय - उच्छलिय सत्ति " सन् पुरेस उच्छसित शक्तियोथी ( से नामनां शस्त्र विशेषोथी ) कणग " उनमेथी जागोथी, " वामकरगहिय डामा हाथमा शमेव ढालोथी, “ निम्मल निक्किट्ठखग्ग " तीक्ष्णु मनावेस गोथी " पहरंत ” प्रहार अवामां वयशता " कुंत " लासाओोथी " तोमर "
<s
८८
खेडग
ܕܕ
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર
