________________
૭૮
प्रश्नव्याकरणसूत्रे
6
एवं कुद्धा लुद्वा मुद्धा' क्रुद्धाः लुब्धाः मुग्धाः - क्रोध लोभमोहवन्तः घ्नन्ति । 'अस्था' अर्थाधनार्थिनः, 'धम्मा' धर्माः धर्मार्थिनः - जाति कुळधर्माभिमानवन्तः 'कामा' कामाः = कामार्थिनो घ्नन्ति । एवं 'अत्था धम्मा कामा' अर्थ धर्मकामाथिंनो घ्नन्ति ॥ ०२०॥
करते हैं, (लुद्धा हणंति ) कितनेक ऐसे हैं जो केवल लोभ के वशवर्ती होकर जीवों की हिंसा करते हैं, और ( मुद्धा हणंति ) कितनेक ऐसे भी हैं जो केवल मोहाधीन वृत्ति होकर जीवों की हिंसा करते हैं। ( कुद्धा लुद्धा मुद्धा हति) कितनेक ऐसे भी हैं जो क्रोध, लोभ, मोह इन तीनों के वशवर्ती बनकर जीवों की हिंसा करते हैं । (अस्था हति ) कितनेक ऐसे भी जीव हैं जो केवल धन के अर्थी होकर ही जीवों की हिंसा करते हैं, (धम्मा हति ) कितनेक ऐसे भी हैं जो धर्मार्थी-जाति धर्म और कुलधर्म के अभिमानी होकर जीवों की हिंसा करते हैं । ( कामा हणंति कितनेक ऐसे भी हैं जो कामार्थी - इन्द्रियों के विषयों को भोगने की लालसा के वशवर्ती होकर जीवों की हिंसा करते हैं और (अत्था धम्मा कामा हति ) कितनेक ऐसे भी हैं जो अर्थ, धर्म और काम, इन तीनों के वशवर्ती होकर जीवों की हिंसा करते हैं।
भावार्थ - इस सूत्र द्वारा सूत्रकार ने हिंसा करने की विचारधारा वाले जीवों को कहा है, वे कहते है कि कितनेक जीव ऐसे भी हुआ
ङोधभां भावीने लवोनी हिंसा अरे छे. "लुद्धा हणंति " डेटला ठेवण बोलने वश थाने लवोनी हिंसा रे छे, " मुद्धा हणंति " डेंटला मेवा भए सोने હાય છે કે જે કેવળ માહાધીન થઈને જીવેાની હિંસા કરે છે. कुद्धा लुद्धा मुद्धा हणंति " डेंटला बोओ सेवा पशु छे लेगो होध, बोल, भोह मे ત્રણને વશ થઇને જીવાની હિંસા કરે છે. अत्था हणंति " डेंटला सेवा प જીવા છે કે જે ધનને માટે જ જીવાની હિંસા કરે છે. ૮ 'धम्मा हणंति " डेटલાક એવા પણ જીવા છે કે જે ધર્માર્થે-જાતિધમ અને કુળધના અભિમાનને કારણે જીવાની હિંસા કરે છે. 'कामा हणंति " उटलाई सेवा पशु कवी होय છે કે જે કામાર્થે ઇન્દ્રિયાની વિષય લાલસાને વશ થઇને જીવાની હિંસા કરે छे, मने" अत्था धम्म कामा हणंति " डेंटलाई सेवा पशु को होय छे અર્થ, ધમ અને કામ, એ ત્રણને વશ થઈને જીવાની હિંસા કરે છે. लावार्थ- —આ સૂત્રમાં સૂત્રકારે હિંસા કરવાની વિચારધારાવાળા જીવા બતાવ્યા છે. તેઓ કહે છે કે કેટલાક જીવા એવા પણ હાય છે કે જે સ્વાધીન
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર
