________________
७३४
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे अशोकवनिकामध्यगताशोकक्षाधः स्थितस्यातध्यानरूपमर्थ श्रुत्वा निशम्य हृद्यवधार्य 'तहेब' तथैव यथास्थितस्तथैव — संभंते समाणे' सम्भ्रान्तः सन्'कथं पुनरसौ समागत ' इति शङ्कितः सन् उत्थाय उत्तिष्ठति झटिति उत्तिष्ठतीत्यर्थः, उत्थाय. अन्तः पुरपरिवारसंपरिटतः यत्रैव अशोकवनिका यचैव कण्डरीकोऽनगारस्तव उपागच्छति, उपागत्य ' तिक्खुत्तो ' त्रिः कृत्वा वारत्रयम् आदक्षिणप्रदक्षिणं करोति, कृत्वा एवमवादीत्-'धण्णेसि णं तुमं देवाणुप्पिया ! जाय पव्वइए' धन्योऽसि खलु त्वं हे देवानुप्रिय ! यावत् प्रवजितः । अहं खलु ' अधण्णे ' ३ अधन्यः ३ यावत् नो शक्नोमि प्रबजितुम् । 'तं' तस्मात्कारणात 'धन्नेसि ' धन्योऽसि खलु त्वं हे देवानुप्रिय ! ' जाय जीवियफले' यावत् जीवितफलम् त्वया जन्मजीवितफलं लब्धम् इति भावः। ततः खलु कण्डरीकेण एवं प्रशंसापरवचनरुक्तः सन् तूष्णीकः संतिष्ठते, 'दोच्चपि तचंति ' द्वितीयमपि तृतीयमपि वारं पूर्वप्रकारेण उक्तः सन् 'जाव संचिठ्ठइ ' यावत् संतिष्ठते= मौनमवलम्ब्य स्थित इतिभावः ! ततः खलु पुण्डरीकः कण्डरीकमेवमयादीन-अटोसुनिये-तुम्हारे प्रिय भाई कंडरीक अनगार अशोक वाटिका में अशोक वृक्षके नीचे पृथिवीशिलापटक पर अपहतमनःसंकल्प होकर यावत् चिन्ता मग्न बैठे हुए हैं (तएणं पोंडरीए अम्मधाईए एयमढे सोच्चा णिसम्म तहेय संभंते समाणे उहाए उठेइ, उहित्ता अंतेउरपरियालसंपरिघुडे जेणेय असोगवणिया जाय कंडरीयं त्तिक्षुत्तो आयाहिणपयाहिणं करेइ, करित्ता एवं बयासी धण्णेसि णं तुमं देवाणुप्पिया! जाच पव्यइए अहणं अधण्णे ३ जाय नो पच्चइत्तए तं धन्नेसि णं तुम देवाणुप्पिया! जाव जीवियफले-तएणं कंडरीए पुंडरीएणं एवं वुत्ते सनाणे तुसिणीए संचिट्ठइ, दोच्चपि तच्चपि जाच संचिट्टइ, तएणं पौंडरीए कंडरीयं एवं चयासी अठ्ठो भंते ! भोगेहिं ! हंता अट्ठो! तएणं से पोंडरीए राया कोडं.
હે દેવાનપ્રિય ! સાંભળો, તમારા પ્રિય ભાઈ કંડરીક અનગાર અશોક વાટિકામાં અશક વૃક્ષની નીચે પૃશ્ચિશિલા પટ્ટક ઉપર અપહતમન સંક૯૫ થઈને યાવત્ ચિંતામગ્ન થઈને બેસી રહ્યા છે.
(तएणं पोंडरीए अम्मधाईए एयमहूँ सोचा णिसम्म तहेव संभंते समाणे उदाए उट्टेइ, उद्वित्ता अंतेउरपरिपालसंपरिबुडे जेणेव असोगवणिया जाव कंड. रीयं तिक्खुत्तो आया हिणपयाहिणं करेइ, करित्ता एवं बयासी धणेसि णं तुम देवाणुप्पिया ! जाय पव्यइए अहणं अधण्णे २ जाव नो पव्यइत्तए तं धन्नेसिणं तुम देवाणुप्पिया ! जाय जीवियफले तएणं कंडरीए पुंडरीएणं एवं बुत्ते समाणे तुसिणीए संचिट्ठइ, दोच्चवि, तच्च वि जाव संचिट्ठइ, तएणं पोंडरीए कंडरीय एवं वयासी, अट्ठो भंते ! भोगेहिं ? हंता अट्ठो! तएणं से पोंडरीए राया कोडुबिय
श्री शताधर्म अथांग सूत्र : 03
