________________
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे भद्रक-सुखं भवति, ततः पश्चात् स्तोककालानन्तरं 'परिणममाणा२ ' परिणमन्तः २ रसादिरूपेण परिणमनं प्राप्नुवन्तस्ते मूलकन्दादयस्तं पुरुषम् अकाले एव जीविताद् व्यपरोपयन्ति-माणनाशं कुर्वन्तीत्यर्थः, 'तं' तत्-तस्मात्कारणात् मा खलु हे देवानुपियाः ! 'केइ' कोऽपि तेषां नन्दिफलवृक्षाणां मूलानि वा यावत्कन्दादीनि आहारयत, तेषां छायायां वा विश्राम्यत तेषां फलानि मा आहारयत, छायायांच मा विश्राम्यतु, इतिभावः, सोऽपि च=यो नन्दिफलक्षाणां मूलादीनिनाहारयिष्यति, नापि च तच्छायायां विश्राभिष्यति सः न खलु अकाल एव जीविताद् व्यपरापिष्यते, स न मरिष्यतीत्यर्थः । यूयं खलु हे देवानुपियाः ! को, खावेगा अथवा उनकी छाया में विश्राम करेगा उसे उससमय तो बडा अनन्द आवेगा-परन्तु उसके बाद में थोडे ही समय में जैसे २ रसादिरूप से उसका परिणमन होगा वैसे२ वे भक्षित मूलादिकंद इस पुरुष को अकालमें ही जीवन से रहित कर देंगे। (तं माणं देवाणुप्पिया केइ तेसिं नंदिफलाणं मूलाणि वा जाव छायाए वा वीसमउ, माणं से वि अकाले चेव जीवियाओ ववरोविजिस्सइ, तुम्भेणं देवाणुप्पिया! अन्ने सिं रुक्खाणं मूलानि जाव हरियाणिय आहारेह, छायालु वीसमह त्ति घोसणं घोसेह, जाव पच्चप्पिणंति ) इसलिये हे देवानुप्रियो ! तुम लोग में से कोई भी व्यक्ति उन नंदिफल वृक्षों के मूल आदिकों को न खावे और न कोई उन की छाया में ही विश्राम करे। जो उन नंदिफल वृक्षों के मूल आदिकों को नहीं खावेगा और न उनकी छाया में विश्राम ही करेगा वह अकाल में अपने जीवन से रहित नहीं बनेगा। वहां इनसे તેમના છાંયડામાં વિસામો લેશે ત્યારે તો તેમને ખૂબ જ આનદ પ્રાપ્ત થશે પણ ત્યાર પછી થોડા જ સમયમાં જેમ જેમ તેમનું રસાદિરૂપ પરિણમન થશે તેમ તેમ તેઓ ખાધેલા મૂળ કંદ વગેરે તે માણસને અકાળે જ નિર્જીવ બનાવી દેશે.
(तं माणं देवाणुप्पिया ! केइ तेसिं नंदिफलाणं मूलाणि वा जाव छायाए वावीसमउ, माणं से वि अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जिस्सइ, तुम्भेणं देवाणुप्पिया ! अन्नेसिं रुक्खाणं मूलानि जाव हरियाणि य आहारेह, छायामु वीसमह तिघोसणं घोसेह जाव पच्चप्पिणंति )
એથી હે દેવાનુપ્રિયા ! તમારામાંથી કઈ પણ માણસ તે ન દફળ વૃક્ષોના અને ન ખાય અને તેની છાયામાં પણ વિસામે લેવા બેસે નહિ. જે માણસ નહિકળ વૃક્ષોના મૂળ વગેરેનું ભક્ષણ કરશે નહિ તેમજ તેમના છાંયડામાં પણ વિસામે લેશે નહિ તેનું અકાળે મરણ થશે નહિ. તમે લે કે તે વનમાં નરદિફળ વૃક્ષોને બાદ કરતાં બીજા જે વૃક્ષો ય હે દેવાનુપ્રિયે ! તમે લોકો તેમના મૂળને તેમજ લીલી કૂંપળે વગેરેનું ભક્ષણ કરજો અને તેમની જ છાયામાં વિસામે લેશે. આ પ્રમાણે તમે ઘોષણા કરે. ત્યાર પછી તે લેક એ આજ્ઞા પ્રમાણે
श्री शताधर्म अथांग सूत्र : 03
