________________
६८२
__ ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे इत्यादि, 'मेयवसामसरुहिरपूयपडलपोच्चडं' मेदोवसामांसरुधिरपूयपटलपोच्चडं' मेद: शरीरस्थधातुविशेषः, वसा=अस्थिगतस्निग्धधातुविशेषः, 'चर्वी ' इति प्रसिद्धः मांस-मसिद्ध रुधिर शोणितं, पूर्य=विकृतरूधिरम् , तेषां पटलेन समूहेन पोच्चडं-मिश्रितं सबुबुदमित्यर्थः। 'मयगकलेवरसंछण्णे' मृतककलेबर संछन्नश्वमार्जारादिमृतकलेवरसंभृतम् । 'अमणुण्णं ' अमनोज्ञम्-अरुचिकरं वर्णेन 'जाव' यावत्-गन्धेन रसेन स्पर्शन च मनोविकृतिजनकमित्यर्थः । तदेव सदृष्टान्तं प्रश्नोत्तरेण वर्णयति-' से जहानामए' तद् यथा नामकम्- यथा दृष्टान्तम्-यथा'अहिमडेइवा' अहिमृतकमिति वासर्प मृतकम् , 'गोमडेइ वा ' गोमृतकमिति वा 'जाव' यावत्-एवं यावच्छब्देन-श्वमृतकं, मार्जारमृतकं, मनुष्यमृतकं, महिषउस से लगा हुआ एक गोलाकार बड़ी भारी खाई थी । इस की वजह से शत्र उस दग-किल्ले में सहसा-एका एक प्रविष्ट नहीं हो सकते। इस में पानी भरा रहता है। इस का नाम खातिकोदक भी है। ( मेयवसामंसरुहिर-पूय-पडल-पोच्चडे मयगकलेवरमंछन्ने अमणुन्ने वण्णणं जाव फासेण-से जहा नामए अहिमडेइ वा गोमडेइ वा जाव मयकुहियविकिमिणवावण्णदुरभिगंधे, किमिजालाउले संसत्ते असुइविगयबीभत्सदरिसणिज्जे भवेयारूवे सिया ? णोइणढे समढे एतो अणिहत्तराए चेव जाव फासेणं पण्णत्ते यह परिखा का पानी, मेदावसा-चर्वी-मांस, रुधिर, पूय-पीब, के समूहसे मिश्रित था। कुत्ते, मार्जार आदि के मृत शरीरों से युक्त था ! अरुचिकारक था गन्ध, रस एव स्पर्श से यह मनो विकृति जनक बना ) हुआ था। इसी बात को दृष्टान्त द्वारा प्रकट किया जाता है-जिस प्रकार मर जाने के बाद श्वमृतक-मरे हुए कुत्ते का कलेवर बिल्ली का ગળાકારે એક મોટી ખાઈ હતી. તેથી શત્રુ એકાએક સરળતાથી દુગમાં પ્રવે શવાની હિંમત કરી શકતા નહોતા, તેમાં પાણી ભરેલું હતું. આનું બીજું નામ पाति ' ५५ छे.
(मेयवसामसरुहिरपूयपडलपोचडे भयगकलेवरसंछन्ने अमणुन्ने वण्णेणं जाव फासेणं से जहानामए अहिमडेइ वा गोमडेइ वा जाव मय कुहिय विण? किमिणवावष्णदुरभिगंधे, किमिजालाउले संसत्ते असुइविगयवीभत्सदरिसणिज्जे भवेयारूवे सिया ? णो इणढे समटे, एतो अणिद्वैत्तराए चेव जाव फासेणं पण्णत्ते )
આ પરિખા-ખાઈનું પાણી પુષ્કળ પ્રમાણમાં મેદા, વસા, ચરબી, માંસ, રુધિર, લેહી, પૂય-પથી મિશ્રીત હતું. કૂતરા, બિલાડા વગેરેના મરી ગયેલા શથી તે યુક્ત હતું. તે અરુચિકારક હતું અને ગંધ, રસ તથા સ્પર્શથી મને વિકૃતિજનક હતું. એ જ વાત દૃષ્ટાંત વડે અહીં રજૂ કરવામાં આવે છે. જેમ મરી ગયા પછી શ્વમૃતક મરી ગયેલા કૂતરાનું કલેવર (શરીર) બિલાડીનું કલેવર,
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૨
