________________
५७६
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे
उप्पयइ२ ताते उक्किट्ठाए जाव देवगईए वोइवयमाणी२ जेणेव मागंदियदारए तेणेव आगच्छइ आगच्छित्ता आसुरुत्ता ते मार्गदियदारए खरफरुसनिरवयणेहि एवं वयासी-हं भो मागंदियदारया ! अप्पत्थियपत्थया जइ णं तुब्भे मए सद्धि विउलाई भोग भोगाई भुंजमाणा विहरह तो भे अस्थि जीविअं, अहणं तुभे मए सद्धि विउलाई भोगभोगाई भुंजमाणा नो विहरह तो भे इमेणं निलुप्पलगवलगुलियअयसिकुसुमप्पगासेणं असिणा खुरधारेणं असिणा रत्तगंडमंसुयाई माउयाहि उवसोहियाई तालफलाणीव सीसाई एगते एडेमि, तपणं ते मागंदियदारगा रयणदीव देवयाए अंतिए सोच्चाभीया करयल० एवं जपणं देवाणुपिया ! वइस्ससि तस्स आणाउवत्रायवयणनिदेसे चिट्टिस्लामो, तरणं सा रयणदीवदेवया ते मार्गादियदारए गेण्हतिर जेणेव पासायवडिसए तेणेव उवागच्छइ २ असुभपोग्गलावहारं करेइ २ सुभपोग्गलपक्खेवं करेइ करिता पच्छा तेहिं सार्द्धं विउलाई भोगभोगाई भुंजमाणा विहरति कल्ला कल्लि च अमयफलाई उवणेइ || सू०३ ||
,
टीका - ततः खलु तौ माकन्किदारकौ ' छेया' छेकौ चतुरौ ' दक्खा दक्षौ निपुणौ, 'पत्तट्ठा ' प्राप्तार्थी -माप्तः = ज्ञातः अर्थः = भावो याभ्यां तौ 'कुसला'
' तरणं ते मागंदिय दारगा' इत्यादि ।
टीकार्थ - (एणं) इसके बाद ( ते मार्गदियदारगा ) उनदोनों माकंदि यदारकों ने कि जो (छेपा, दक्खा, पत्तट्ठा, कुसला, मेहावी, निउणसिप्पो
' तरणं ते मागंदियदारगा' इत्यादि ॥
"
टीअर्थ - (तरणं) त्यार माह ( ते मागंदियदारगा ) तेथेो मने भाग हिय દ્વારકાએ-કે જેઓ
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૨
