________________
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे
३९२
नाम्नी दारिकां= पुत्र, पुरतः अग्रे कृत्वा यचैत्र राजमार्गों यत्रैव पुष्पमण्डपस्तत्रैबोपागच्छति, उपागत्य हस्तिस्कन्धात् प्रत्यवरोहति = प्रत्यव तरति प्रत्यवरुह्य पुष्पमण्डपमनुप्रविशति, अनुप्रविश्य सिंहासनवरगत: ' पुरत्याभिमुहे ' पौरस्त्याभि• मुखः पूर्वदिङ्मुखः, ' सन्निसन्ने' संनिषण्णः - उपविष्टः । ततस्तदनन्तं ' ताओ ' ताः, 'अ'उरियाओ' आन्तः पुरवासिन्यो वनिताः सुबाहुदारिकां पट्टके 'दुरुहेंति' दुरोहति = आरोहयन्ति उपवेशयन्तीत्यर्थः। दुरुह्य = आरोह्य श्वेतपीतकैः = राजतसौवर्णे : कलशैः स्नपयन्ति, स्नपयित्वा सर्वालङ्कारविभूषितां कुर्वन्ति कृत्वा =भूषयित्वा पितुः पादौ वन्दितुमुपनयन्ति तत खलु सुबाहुदारिका यत्रैव रुक्मी राजा तौत्रोपाग
मनुष्य घुस नहीं सकता है तथा अन्तः पुर से परिवृत होते हुए अपनी पुत्री सुबाहुदारिका को आगे करके जहां राजमार्ग के समीप पुष्पमंडप बनां हुआ था वहां आये । ( उवागच्छित्ता हत्थिखधाओ पच्चोरूहइ, पच्चरुहित्ता पुष्मंडवं अणुपविसइ- अणुविसित्ता सीहासनवरगए पुराभिसन्नसन्ने ) वहां आकर वे हाथी के स्कंध से नीचे उतरे । उतर कर पुष्प मंडप में उपविष्ट हुए। वहां जाकर वे पूर्वदिशा की तरफ मुख कर के श्रेष्ठ सिंहासन पर बैठ गये । (तरणं ताओ अन्ते उरियाओ सुबाहुदारिंयं पयंति दुरूहेंति, दुरूहित्ता सेयपीयएहिं कलसेहिं व्हावेंति, हावित्ता सव्वालंकारविभूसियं करेंति-करिता पिउणो पायं वंदिउं उवर्णेति ) इस के बाद उन अन्तः पुर निवासिनी स्त्रियों ने सुबाहुदारिका को पाट पर चढाया - और चढा करके बैठा कर के-चांदी और सुवर्ण के श्वेत पीले कलशों से उसे स्नान कराया-स्नान कराने के बाद
ભટાના સમૂહની વચ્ચે તેમજ અન્તઃપુરની સાથે પેાતાની પુત્રી સુખાડુ દારિકાને આગળ રાખીને જ્યાં રાજમાર્ગની પાસે પુષ્પમડપ હતા ત્યાં ગયા.
( उवागच्छित्ता हत्थिधाओ पचोरूहड़, पच्चोरुहित्ता पुप्फमंडवं अणुपविसर अणुपविसित्ता सीहासनवरगए पुरत्थाभिमुहे सन्निसन्ने )
ત્યાં આવીને તેએ હાથીના ઉપરથી નીચે ઉતર્યાં. ઉતરીને તેઓ પુષ્પ માપની અંદર ગયા. ત્યાં જઈને તેઓ પૂર્વ દિશા તરફ મેં કરીને એક ઉત્તમ આસન ઉપર બેસી ગયા.
( तणं ताओ अंतेउरियाओ सुबाहुदारियं पट्टयंति दुरूहेंति दुरूहित्ता से - यपीएहिं कलसेहिं हाति, हावित्ता सव्वालंकार विभासियं करेंति करिता विणो पायं बंदिउं उवर्णेति )
ત્યારબાદ રણવાસની સ્ત્રીઓએ સુબાહુ દારિકાને પટ્ટક ઉપર ચઢાવી અને તેના ઉપર બેસાડીને ચાંદી તેમજ સેાનાના સફેદ અને પીળા ફળશેાથી તેને
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૨
