________________
३७४
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे
तव अहीणमतिरित्तं जाव कुंभगस्स रन्नो उवणेमो, तरणं से कुंभए मल्लीए विदेहरायवरकन्नाए तं दिव्वे कुंडलजुयलं पिणद्धेइ, पिणद्धित्ता पडिविसज्जेइ, तं एसणं सामी अम्हेहिं कुंभगराय भवसि मल्ली विदेह अच्छेरए दिट्ठे तं नो खलु अन्ना कवि तारिसिया देवकन्ना वा जाव जारिसिया णं मल्ली विदेह, तरणं चंदच्छाए ते अरहन्नगपामोक्खे सक्कारेइ, सम्माणेइ, सम्माणित्ता पडिविसज्जेइ, तरणं चदच्छाये वाणिगणिहरि से दूतं सदावेइ, जाव जइविय णं सा सयं रज्ज - सुक्का, तएण से दूते हट्ट जाव पहारेत्थ गमणाए ॥ सू० २२ ॥ टीका- 'तरणं' इत्यादि । ततस्तनन्तरं खलु सोऽरहन्नकः, 'निरूपसर्गम्' उपसर्गाभावो जातः इति कृत्वा = इतिविज्ञाय प्रतिमां = साकारसंस्ताररूपं नियम विशेष पारयति स्म । ततस्तदनन्तरं खलु ते ऽरहन्नकप्रमुखा नौकावाणिजकाः सांयात्रिकाः दक्षिणानुकूलेन वातेन यत्रैव गम्भीरकं गम्भीरनामकं पोतपत्तनं नौका
,
'तएण से अरहन्नए' इत्यादि ।
टीकार्थ - (ar) इसके बाद ( से अरहन्नए) उस अरहनक श्रावक ने (निरुव सग्गामिति कहु ) उपसर्ग दूर हो गया है ऐसा जानकर पडिमं परेइ ) अपने साकारी संथारे को पारित किया ।
( तरणं ते अरहनग पामोक्खा नावावाणियगा दक्खिणानुकूलेणं वाएणं जेणेव गंभीरए पोयपणे तेणेव उवागच्छति ) इसके अनन्तर समस्त अनक प्रमुख सांयात्रिक पोत वणिक दक्षिणानुकूल वायु ari से अरहनए ' इत्यादि ।
6
,
टीडार्थ - (तएणं) त्यार माह से अरहन्नए) ते भरन्न श्रावडे (निरुवसगामिति कट्टु ) उपसर्ग ( सउंट ) ४तो रह्यो छे सेभ मानीने ( पडिम पारेह ) પેાતાના સાગારી સથારાને પારિત કર્યાં,
( तरणं ते अरहन्नगपा मोक्खा नावावाणियगा दक्खिणानुकूलेणं वाएणं जेगंभीरए पोयपणे तेणेव उवागच्छंति )
ત્યાર પછી મધા અર&ન્નક પ્રમુખ સાંયાત્રિક પાત વાણિકા દક્ષિણાનુ ફળ પવનથી જ્યાં ગભીર નામે નાવને લાંગરવાનું અદર હતું. ત્યાં પહોંચ્યા.
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૨
