________________
ज्ञाताधर्म कथाङ्गसूत्रे निशम्य हृदयेऽवधार्य हृष्टास्तुष्टा यावत् स्नाताः 'आविद्धवाग्धारियमल्लदामक लावा' आविद्धवग्धारियमाल्यदामकलापा आविद्धः परिधृतः ‘वग्धारियमल्लदा. मकलावा ' प्रलम्बित पुष्पमाल्यमुक्तादि हाराणां कलापो यस्तै प्रलम्बितपुष्पमाला. मुक्तादि हारधारिण इत्यर्थः । 'वग्धारिय' इति देशीशब्दः प्रलम्बितार्थकः । अहतवत्थचंदणोक्किन्नगायसरीरा ' अहतवस्त्रचन्दनोक्लिन्नगात्रशरीरा-अहतवस्त्राणि चन्दनोक्लिन्नगात्राणि येषु तानि तथाभूतानि शरीराणि येषां ते तेषां शरीराणि नूतनवसनयुक्तानि चन्दनानुलिप्सावयवकानि आसन्नित्यर्थः । नूतनवसनचन्दनानुलेपधारिण इति यावत् । अप्येकके अप्येके केचन हयगताः अश्वारूढाः एवं-एके ने यावत् गणिका साहस्र ने भेरी के शब्द को सुनकर और उसे हृदय में अवधारित कर बहुत ही अधिक हर्ष से एवं संतोष से युक्त हो स्नान किया-स्नान कर (आविद्धवग्धारियदामकलावा) उन्हों ने लंबी २ पुष्प मालाओ से युक्त मुक्तादि हारो को पहिरा " वग्धारिय" शब्द प्रलम्बित अर्थ का वाचक देशीय शब्द है। (अहतवत्थ चंदणोकिन्नगायसरीरा) नवीन २ वस्त्रों से एवं चंदन के लेप से शरीर को सज्जित किया। " जाव गणियासहस्साइं" में जो (यावत् ) पद आया है-वह इस बात को कहता है कि समुद्र विजय आदि दश दशाहों के साथ (बलदेव प्रमुख, पांचमहावीरों ने उग्रसेन आदि १६सोलह हजार राजा
ओने, ३॥ सढे तीन करोड यदवकुमारोंने,६०साठ हजार दुन्ति शाम्बादिकोंन २१इक्कीस हजार बीरसेन प्रमुख वीरों ने,५६छप्पन हजार बलवंत महासेनादिकोने तथा रुक्मिणी प्रमुख ३२ बत्तीस हजार महिलाओंने વગેરે દશ દશાહએ અને ગણિકા સાહસ્રોએ ભેરીને અવાજ સાંભળીને અને તેને હદયમાં અવધારિત કરીને બહુજ હર્ષ તેમજ સંતેષ યુક્ત થઈને સ્નાન ज्यु, स्नान शन " आविद्धवग्धारियदामकलावा " तभणे eivil arwी પુષ્પમાળાઓ વાળાં મોતી વગેરેના હારે ધારણ કર્યો વાગ્ધારિય શબ્દ પ્રલमित (aexती ) अर्थ ने सूयबना२ शाय श६ छ. “ अहतवत्थ चंदणोकिन्नसरीरा" नवा नवा सो भर हनना सेपाथी पोताना शरीरने तभर शा . "जाव गणियासहस्साई" मां रे " यावत् " श छ, તે એમ સૂચવે છે કે સમુદ્રવિજય વગેરે દશ દશાર્યોની સાથે બળદેવ પ્રમુખ પાંચમહાવીએ, ઉગ્રસેન વગેરે સેળ હજાર રાજાઓએ સાડા ત્રણ કરોડ યાદવ કુમારોએ, છ હજાર દુદ્દત શાંબાદિકેએ એકવીસ હજાર વીરસેન પ્રમુખ વીએ, છપન હજાર બળવાન મહાન વગેરેએ તેમજ રુકિમણ પ્રમુખ બત્રીસ હજાર મહિલાઓએ પણ તેમની જેમ હર્ષિત અને સંતુષ્ટ થઈને સ્નાન
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૨
