________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ० ८ बलराजचरितनिरूपणम् २३९ अवरोधे-अन्तः पुरे आसन्. बलनामकस्य तस्य राज्ञो धारणीप्रमुखा एकसहस्त्र संख्यकाः देव्यआसन्नित्यर्थः ।
ततस्तदनन्तरं खलु सा धारिणी देवी अन्यदा कदाचित्- अन्यस्मिन् कस्मि श्चित् समये सिंह स्वप्ने स्वप्नावस्थायां दृष्ट्वा प्रतिबुद्धा जागरिता, यावद् महाबलो नाम दारको जातः इह यावच्छब्देन-सा स्वपत्तं भर्तुरग्रे निवेदयति, ततः स्वप्नपाठकमुखात् स्वप्नफलश्रुतिस्ततः सा गर्भवती जाता संपूर्णेषु मासेषु महा. बल नामकः पुत्रो जात इत्यर्थों बोद्धव्यः । सा कीदृश इत्याह उन्मुक्त-यावद् रायहाणीए बले नामं राया,नस्स धारणी पामोक्खं देवी सहरसं ओराहे होत्था) उस वीत शोका नाम की राजधानी में बल नामका राजा रहता था। उसके अन्तः पुर में धारणी प्रमुख १ हजार रानियां थी। (तएणं सा घारिणी देवी अन्नया कयाई सिहे सुमिणे पासित्ता णं पडिबुद्धा जाव महब्बले नाम दारए जाए उम्मुक्क जाव भोगसमत्थे ) एक दिनकी बात है कि जब धारिणी देवी अपनी शय्या में आनन्द के साथ सोयी हुईथी उस समय उसने रात्रिके पश्चिम प्रहर में स्वप्न में एक सिंह देखा। स्वप्न देखने के साथ साथ वह जग गई। स्वप्न का वृत्तान्त उसने अपने पतिसे निवेदित किया। उसने स्वप्न पाठकों को बुलाया और उनलोगोने स्वप्न फलका रहस्य उसे सुनाया रानीने भी वह सब सुना। वह गर्भवती हो गई । गर्भ के नो मास रात्रि सग्ढे सात औरआनन्द के साथ उसके व्यतीत हुई। बाद में महाबल नामका पुत्र उससे उत्पन्न हुआ। देवी सहस्सं ओराहे होत्था)
તે વીતશેકા નામની રાજધાનીમાં બલ નામે રાજા રહેતે હતે. તેના રણવાસમાં ધારણા પ્રમુખ એક હજાર રાણીઓ હતી. (तरण सा धारिणीदेवी अन्नया कयाई सिहे सुमिणे पास्सित्ताणं पडिबुद्धा जाव महव्वले नाम दारए जाए उम्मुक्कजाव भोगसमत्थे)
એક વખતની વાત છે કે ધારિણીદેવી પિતાની શય્યા ઉપર સુખેથી સૂતી તે સમયે રાત્રિના છેલ્લા પહેરમાં તેણે સ્વપ્નમાં એક સિંહ જોયે. સ્વપ્ન જેતાની સાથે જ તે જાગી ગઈ, અને સવપ્નની વિગત પિતાના પતિને કહી સંભળાવી. સ્વપ્ન પાઠકને લાવ્યા અને તેમણે રાજાને સ્વપ્નના ફળ વિષે બધી વાત કહી. રાણીએ પણ સ્વપ્નના રહસ્યને સ્વપ્ન પાઠકના મુખેથી સાંભળ્યું તે સગર્ભા થઈ. ગર્ભના નવ માસ અને સાડા સાત દિવસે સુખેથી પસાર થયા. ત્યાર બાદ યથા સમયે તેને મહાબલ નામે પુત્રનો જન્મ થયે.
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૨
