________________
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे
1
ततः खलु स शैलकः पान्थकप्रमुख पञ्चमन्त्रिशतं पञ्चशतसंख्यकान् पान्यकादीन मन्त्रिणः, एवं वक्ष्यमाणप्रकारेणावादीत् - यदि खलु हे देवानुप्रियाः । यूयं संसारभयोद्विग्नाः यावत् प्रव्रजत प्रत्रजिष्यथ दीक्षां ग्रहीष्यथ, तत् तर्हि गच्छत खल हे देवानुप्रियाः ! स्वकेषु स्वकेषु कुटुम्चेषु ज्येष्ठान् पुत्रान् कुटुम्बमध्ये स्थापयित्वा पुरूषसहस्रवाहिनीः शिविकाः दुरूहाः आरूढाः सतो ममान्तिकं मादुभवतेति । तथैव प्रादुर्भवन्ति = ते पञ्चशतानि मन्त्रिणः स्त्र स्व ज्येष्ठपुत्रं कुटुम्ब - मध्ये स्वस्थाने स्थापयित्वा शिविकामारूढाः सन्तः शैलकनृपस्य समीपे उपस्थिता अभूत्यर्थः ।
।
ततः खलु स शैलक राजा पञ्चमन्त्रिशतानि पञ्चशतानि मन्त्रिणः प्रादुर्भवतः = समागतान् पश्यति दृष्ट्वा दृष्टतुष्टः कौटुम्बिकपुरुषान् = आज्ञाकारिणः पुरुषान्
१२४
०
( जइणं देवाणु तुम्भे संसार जाव पव्त्रयह त गच्छह णं देवाणु० सएस २ कुटुंबे जेट्ठे पुत्ते कुटुंबमज्झे ठावेत्ता पुरिसहस्सबाहिणिआ सीहाओ दुरूढा समाणा मम अन्तियं पाउन्भवहत्ति तहेव पाउन्भवंति ) हे देवानुप्रिय ! यदि आप लोग संसार भय से उद्विग्न हैं और यावत् प्रब्रजित होना चाहते है तो जाओ और अपने २ कुडुम्बो में अपने २ स्थानों पर ज्येष्ठ पुत्रों को स्थापित करके पुरुष सहस्रवाहिनी शिविकाओं पर आरूढ हो कर फिर मेरे पास आजाओ इस प्रकार राजा के कथन को सुनकर उनसवने अपने २ कुडुम्बों में अपने २ स्थान पर अपने २ ज्येष्ट पुत्रों को स्थापित किया और बाद मे फिर वे सबके सब शैलक राजा के पास में पुरुष सहस्रवाहिनी शिविकाओं पर आरूढ़ हो कर उपस्थित हो गये । (तएणं से सेलए राया पंचमंतिसयाई पाउन्भवमाणाई पास पासित्ता हतुट्ठे कोड बिय पुरिसे सावेइ सद्दावित्ता
2
मंत्रीमोने या प्रमाो ऽधुं - ( जइणं देवाणु तुब्भे संसार जाव पव्वयह त गच्छह ण देवाणु सएस २ कुडुबेस जेट्टे पुत्ते कुडुबमज्झं ठावेत्ता पुरिस सहरस बाहिणिओ सीहाओ दुरूढा समाणा मम अंतिय पाउन्भवहत्ति तहेब पाउभवंति ) डे होवानुप्रियो ! भरेर ने तभे सौंसारभयथी संत्रस्त है। तो જાએ અને તપેાતાના કુટુંબોમાં પાતાના સ્થાને જયેષ્ઠ પુત્રો ને મૂકીને પુરુષસહસ્રવાહિની પાલખીઓમાં બેસીને મારી પાસે આવે. આ રીતે રાજાનું કથન સાંભળીને તેઓ બધા પોતપોતાને સ્થાને જ્યેષ્ઠ પુત્રોને મૂકીને પુરુષ सहस्रवाहिनी पास जीओमां सवार था राजनी पासे भाव्या. (तएण से सेलए राया पंचमंतिसयाई पाउ भवमाणाई पास पासिता तुट्ठतुडे कोड बिय
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૨
