________________
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे चरित्रः, तत्र-'चिर' चिरंबहुकालं यावत् 'नगर' नगरात 'विणटु' विनष्टः= लायितः, अत एव 'दुट्ट' दुष्टं शीलं-स्वभावः, आचारः कुलमर्यादालक्षणः, चरित्र जीवनव्यवहाररूपं यस्य स तथा। 'जयपसंगी' यतसङ्गीतकीडा सक्तः 'मजप्पसंगी' मद्यप्रसङ्गी-मद्यपायी, 'भोजप्पसंगी' भोज्यप्रसङ्गी-खण्डखाद्यादिरसलोलुपः । 'भोगमसङ्गी' इति पाठ गणिकापरायण इति । 'मंसपसंगो' मांसपसङ्गी-मांसाहारी, उपलक्षणात सप्तव्यसनसेवी । 'दारुणे' दारुण-कठोर हृदयः। 'हिययदारए' हृदयदारकः-अन्येषां हृदयविदारकः । साहसिए' साह सिकः अविचारकारी। संधिच्छेयए' सन्धिच्छेदक:-क्षत्रखानका गृहादिभित्तिभेदकः 'उवहिए' औपधिकासमायित्वेन प्रच्छन्नचारी । 'विस्संभघाई' वित्रम्भ घाती विश्वासघातकः। 'आलीयग' आदीपका प्रामादिप्रज्वालकः 'लप्तप्रथ व्यवहार इसका बिलकुल नष्ट भ्रष्ट हो गया था, और चरित्र इसका विल. कुल पतित बन गया था। यह द्यूत संगी-जुआ खेलने में आसक्त मद्य पीने में प्रसक्त भोज्य प्रसंगी-मिष्टान्न आदिरस का लोलुपी, और गणिकाओं के सेवन करने में सदा तल्लीन रहता था। यह मांसाहारी था-उपलक्षण से सातों ही व्यसनों का सेवन करने वाला था। कठोर हृदय था-अन्य माणियों के हृदय विदारक था (साहसिए) बडा साहसिक था बिना विचारे हर एक काम कर डालता था। (संघिच्छेयए, उवहिए, विसमधाई, आली यगतित्यभेयलहहत्थसंपउए) मकानों में सेंघ (खात) लगाने में उनकी भित्तिफोडने में यह प्रख्यात था, औपधिक था-मायाचारी होने के कारण यह अपना वेष परिवर्तित कर इधर उधर फिरा करता था। विश्वासघातक था। आदीपक-ग्राम आदि के जलानेमें उसे कोई विचार नहीं होता था। તે દુષ્ટ થઈ ગયો હતે. આચાર–એટલે કે કુળની મર્યાદા રૂપ તેને વ્યવહાર સંદતર નાશ પામ્યું હતું અને તેનું ચારિત્ર્ય સાવ ભ્રષ્ટ થઈ ગયું હતું. તે દુત પ્રસંગ જુગારમાં આસકત, મદ્યપી-દારુ પીવામાં પ્રસકત, ભેજ્ય પ્રસંગી-મિષ્ટાન્ન વગેરે ગળ્યું ખાવામાં લેપ અને ગણિકાઓ વગેરેના સેવનમાં તે હમેશાં તલ્લીન રહ્યા કરતે હતું તે માંસ ભક્ષક હતે. ઉપલક્ષણેથી તે સાતે સાત વ્યસનને આચરનાર હતે. કઠોર હૃદય વાળો હતે. બીજા માણસના હૃદયને દુઃખી બનાવનાર હિતે (साहसिए) ते भूम सासि तो. विवे करनी थने ते मे ते म रतो तो. (संघिच्छेयए उवहिए विसंभवाई आलीयगतित्थभेयलहुहत्थसंपउए) घरमा मात२ पापामा ते अध्यात तो. ते सोपधि तो-मेटले કે માયા ચેરી હવા બદલ તે પિતાને વેશ બદલીને આમ તેમ રખડયા કરતે હતે. તે વિશ્વાસ ઘાત કરનાર હતે. આદીપક-એટલે કે ગામ ને સળગાવતાં તેને
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
